Vertaling van "cultural institutions across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

African Cultural Institute [ ACI | African and Mauritian Cultural Institute ]
Institut culturel africain [ ICA | Institut culturel africain et mauricien ]

cultural organisation [ cultural centre | cultural institution | cultural organization | Cultural sector(STW) ]
organisation culturelle [ centre culturel | institution culturelle ]

cultural institute | cultural institution | CI [Abbr.]
institution culturelle

Saskatchewan Indian Cultural Institute
Institut culturel des Indiens de la Saskatchewan

Inuit Cultural Institute
Inuit Cultural Institute

African Cultural Institute | ACI [Abbr.]
Institut culturel africain | ICA [Abbr.]

Islamic Cultural Institute
Institut culturel islamique | ICI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Major cultural institutions across the country require stable, multi-year funding.
Les grandes institutions culturelles d'un bout à l'autre du pays ont besoin d'un financement stable, pluriannuel.

Public policy has led to the expansion of a range of cultural institutions across Canada.
La politique gouvernementale a suscité l'expansion des institutions culturelles au Canada.

For the first time, we also developed an exchange component in the Young Canada Works program. You can actually exchange young people in museums and cultural institutions across the country through the Young Canada Works program.
Nous avons instauré un volet échange au programme Jeunesse Canada au travail qui permet maintenant à des jeunes de tout le pays d'aller travailler dans d'autres musées et institutions culturelles.

11. Calls for a territorial basis to be developed, for skills to be shared across sectors by creating clusters, and for exchanges to be optimised so as to attract investors in order to enable the various cultural and creative enterprises (VSBs, SMEs, NGOs and cultural institutions) to continue to promote growth and create jobs;
11. incite à développer l'ancrage territorial, l'échange de compétences entre les secteurs grâce à la création de groupements, et à optimiser les échanges afin d'attirer les investisseurs pour permettre aux diverses entreprises culturelles et créatives –TPE, PME, ONG et institutions culturelles) de continuer à favoriser la croissance et à créer de l'emploi;

Anyone in the world can now access over 14 million digitised books, maps, photographs, paintings, film and music clips from cultural institutions across Europe through Europe's digital library Europeana.
Grâce à Europeana, la bibliothèque numérique de l’Europe, plus de 14 millions de livres, cartes, photographies, tableaux, films et clips musicaux numérisés provenant d’institutions culturelles de toute l’Europe sont désormais accessibles à tous, aux quatre coins du monde.

The thrust of this strand, which receives over three quarters of the overall Programme budget, is to help organisations, such as theatres, museums, professional associations, research centres, universities, cultural institutes and public authorities to cooperate so that different sectors can work together and extend their cultural and artistic reach across borders.
Ce volet, qui absorbe plus des trois quarts du budget total du programme, a pour objectif essentiel d’aider des organisations telles que les théâtres, les musées, les associations professionnelles, les centres de recherche, les universités, les instituts culturels et les pouvoirs publics, à coopérer afin que différents secteurs puissent instaurer une collaboration et étendre leur notoriété culturelle et artistique par-delà les frontières.

I feel that we should perhaps better spend our time going out on little field trips and visiting all the little cultural institutions across this country, not to put that down because I think that is very important.
Je pense que nous devrions peut-être faire une meilleure utilisation de notre temps en faisant de petits voyages pour visiter toutes les petites institutions culturelles du pays, qu'il ne faut pas dédaigner car je crois que c'est très important.

That is why free access to cultural institutions and cultural events is so important across the European Union.
C’est pourquoi l’accès gratuit aux institutions culturelles et aux événements culturels est si important dans toute l’Union européenne.