Traduction de «cultural ventures program inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cultural Ventures Program Inc. [ Canada-Manitoba Cultural Industries Development Office ]
Cultural Ventures Program Inc. [ Bureau Canada-Manitoba de développement des industries culturelles ]

Association for International Cultural Exchange Programs Inc.
L'Association internationale des programmes d'échange culturel Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From Canadian Heritage: Michael Wernick, Assistant Deputy Minister, Cultural Development; Allan Clarke, Director General, Publishing Policy & Program; Heather Reisman, Chief Executive Officer, Chapters Inc. In accordance with its mandate under Standing Order 108(2), the Committee proceeded to a follow-up on the Committee's Report on the Canadian Book Industry (June 2000) Michael Wernick and Allan Clarke made statements and answered questions.
Témoins : De Patrimoine Canada : Michael Wernick, sous-ministre adjoint, Développement culturel; Allan Clarke, directeur général, Politique et programmes de l'édition; Heather Reisman, chef de la direction, Chapters Inc. Conformément au mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité fait le suivi sur le rapport du Comité sur l'industrie canadienne de l'édition du livre (juin 2000) Michael Wernick et Allan Clarke font des déclarations et répondent aux questions.

Also worth mentioning is CIDA’s Industrial Cooperation Program (or CIDA Inc.). This program looks to create joint ventures and joint investment opportunities.
Également digne de mention, le Programme de coopération industrielle (PCI) de l’ACDI. Ce programme vise à créer des coentreprises et des partenariats d’investissement.

Ms. Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Mr. Speaker, last week, the Minister of Canadian Heritage announced that her department, through its Canadian Culture Online program, was providing more than $596,000 in financial support to Musilab Inc., for its project Le Monde d'objets parlés.
Mme Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, la ministre du Patrimoine canadien annonçait que son ministère, par l'entremise de son programme Culture canadienne en ligne, accordait un appui financier de l'ordre de plus de 596 000 $ à Musilab Inc. pour son projet le «Monde d'objets parlés».

Combined, Telefilm's programs provide support to all components of the creative and commercial process, facilitate new ventures between entrepreneurs and promote cultural products domestically and abroad.
Ensemble, les programmes de Téléfilm Canada visent à offrir un soutien tout au long du processus créatif et commercial, favorisent la création de nouveaux projets d'entreprise entre entrepreneurs et font connaître des produits culturels à l'échelle nationale et à l'étranger.

The Commission has approved an operation by which ESP, Inc (part of The Walt Disney group) and Star Television Limited (part of the News Corporation group) will create a joint venture to distribute principally Asian-interest sports programming via non-standard television in 27 Asian countries and to acquire rights to distribute such programming.
La Commission a approuvé l'opération par laquelle ESPN INC (appartenant au groupe Walt Disney) et Star Television Limited (appartenant au groupe News Corporation) vont créer une entreprise commune afin de distribuer des programmations sportives d'intérêt principalement asiatique par voie de télévision non-standard dans 27 pays d'Asie et d'acquérir les droits de distribution de tels programmes.