Vertaling van "culture the micro-organism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

culture of the micro-organism
culture de micro-organisme

Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures
traité sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets | traité sur le dépôt de microorganismes à des fins de brevetabilité

Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms
Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés

Associate Committee on Culture Collections and Taxonomy of Micro-Organisms
Comité associé des collections de cultures et de la taxonomie des micro-organismes

Resistance to Micro-organisms - Fungus Damage Test - Pure Culture - Quantitative
Résistance aux micro-organismes - Évaluation des dommages causés par fongus - En culture pure - Quantitative

Resistance to Micro-organisms - Fungus Damage Test - Pure Culture - Qualitative
Résistance aux micro-organismes - Évaluation des dommages causés par fongus - En culture pure - Qualitative

release of engineered micro-organisms in the environment
libération de micro-organismes modifiés dans l'environnement | introduction de micro-organisme modifiés dans l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– – Cultures of micro-organisms
– – cultures de micro-organismes

An antitoxin or antiserum shall be the serum or fraction thereof separated from the blood of animals that have been artificially immunized against the by-products or antigenic fractions of specific cultures of micro-organisms, or against specific venoms.
Une antitoxine ou un antisérum doit être le sérum, ou une fraction du sérum, séparé du sang d’animaux immunisés artificiellement contre les sous-produits ou les fractions antigéniques des cultures spécifiques de micro-organismes ou contre des venins spécifiques.

(c) an unidentified culture of micro-organisms, fungi or moulds
c) d’une culture non identifiée de micro-organismes, de champignons ou de moisissures

(b) laboratory cultures of micro-organisms and plant pathogens; and
b) les micro-organismes et les agents pathogènes végétaux cultivés en laboratoire;

(3) These Regulations do not apply in respect of a micro-organism that is a research and development organism not for introduction outside a contained facility, if the containment of the micro-organism is in accordance with either the Laboratory Biosafety Guidelines or Appendix K of the NIH Guidelines and if the micro-organism is
(3) Le présent règlement ne s'applique pas aux micro-organismes destinés à la recherche et au développement mais non destinés à être introduits à l'extérieur d'une installation étanche, dont le confinement se fait conformément aux Lignes directrices en matière de biosécurité en laboratoire ou à l'appendice K des NIH Guidelines et qui, selon le cas :

BRUSSELS, 26 April 2012 – Today the European Commission has asked Bulgaria to ensure the correct implementation of Directive 2009/41/EC on activities around genetically modified micro-organisms such as when they are cultured, stored, transported, destroyed or used in any other way.
BRUXELLES, le 26 avril 2012 – La Commission européenne a demandé aujourd’hui à la Bulgarie d’assurer la transposition correcte de la directive 2009/41/CE concernant les opérations liées aux micro-organismes génétiquement modifiés, telles que les opérations dans lesquelles ceux-ci sont cultivés, stockés, transportés, détruits ou utilisés de toute autre manière.

Any preparations of micro-organisms and enzymes normally used as processing aids in food processing, with the exception of genetically modified micro-organisms and with the exception of enzymes derived from “genetically modified organisms” within the meaning of Directive 2001/18/EC.
Toute préparation à base de micro-organismes et préparation enzymatique utilisées normalement comme auxiliaires technologiques dans la transformation des produits alimentaires, à l’exception des micro-organismes génétiquement modifiés et à l’exception des enzymes dérivés d’“organismes génétiquement modifiés” au sens de la directive 2001/18/CE.

(b) activities in which organisms other than micro-organisms are genetically modified or in which such GMOs are cultured, stored, transported, destroyed, disposed of or used in any other way, and for which specific containment measures, based on the same principles of containment as in Directive 90/219/EEC, are used appropriately to limit their contact with the general population and the environment.
b) les activités dans lesquelles des organismes autres que des micro-organismes sont génétiquement modifiés, ou dans lesquelles ces OGM sont mis en culture, stockés, transportés, détruits, éliminés ou utilisés d'une autre façon, et pour lesquelles sont appliquées de manière appropriée des mesures de confinement spécifiques fondées sur les mêmes principes en matière de confinement que ceux définis par la directive 90/219/CEE, afin de limiter le contact de ces OGM avec le public en général et l'environnement.

Any preparations of micro-organisms and enzymes normally used as processing aids in food processing, with the exception of micro-organisms genetically modified within the meaning of Article 2(2) of Directive 90/220/EEC, and with the exception of enzymes derived from genetically modified organisms within the meaning of Article 2(2) of Directive 90/220/EEC".
Toute préparation à base de micro-organismes et préparations enzymatiques utilisées normalement comme auxiliaires technologiques dans la transformation des produits alimentaires, à l'exception des micro-organismes modifiés génétiquement au sens de l'article 2, paragraphe 2, de la directive 90/220/CEE et à l'exception des enzymes dérivées d'organismes modifiés génétiquement au sens de l'article 2, paragraphe 2, de la directive 90/220/CEE".

(c) The text at the end of the section entitled "Preparations of micro-organisms and enzymes" is replaced by the following text: "Preparations of micro-organisms and enzymes:
c) Le texte, à la fin de la partie intitulée "Préparations de micro-organismes et enzymes" , est remplacé par le texte suivant: "Préparations de micro-organismes et enzymes: