Vertaling van "culturels européens cross-cutting " (Engels → Frans) :

The Commissioner will also take part in a seminar entitled: "Pour une action internationale croisée des centres culturels européens" (cross-cutting international action by European Cultural Centres) organised by the Institut Français, where she will present "Creative Europe" to the directors of the Institut Français, the Goethe-Institut, the British Council, Pro Helvetia and the Instituto Cervantes.
La Commissaire participera également à un séminaire intitulé "Pour une action internationale croisée des centres culturels européens" organisé par l'Institut Français, où elle présentera l' "Europe Créative" en présence des directeurs de l'Institut Français, du Goethe-Institut, du British Council, de Pro Helvetia ainsi que de l'Instituto Cervantes.

We would like the Senate to support this emphasis on investing in the building of francophone living spaces, and since culture is the cross-cutting element of these spaces in French, we also would like to see the Senate recognize the vital contribution made by the Fédération culturelle canadienne-française and its members to strengthening these environments.
Nous souhaitons donc que le Sénat appuie cette mise en priorité des investissements dans la construction des milieux de vie en français et comme la culture traverse tous ces milieux de vie en français, nous croyons également important que le Sénat reconnaisse la contribution essentielle de la Fédération culturelle canadienne française et de ses membres au renforcement de ses milieux de vie en français.