Traduction de «cummins delta—richmond east » (Anglais → Français) :

Mr. John Cummins (Delta—Richmond East, CPC): Mr. Speaker, for years the Conservative Party has been working for a just redress of the injustice done to Chinese Canadians by the infamous head tax.
M. John Cummins (Delta—Richmond-Est, PCC): Monsieur le Président, cela fait des années que le Parti conservateur travaille afin que soit corrigée l'injustice faite aux Canadiens d'origine chinoise avec l'infâme taxe d'entrée qui leur a été imposée.

Mr. John Cummins (Delta—Richmond East, CPC): Mr. Speaker, I appreciate your patience on this issue.
M. John Cummins (Delta—Richmond-Est, PCC): Monsieur le Président, j'apprécie votre patience dans ce dossier.

Inquiry by Ethics Commissioner Mr. John Cummins (Delta—Richmond East, CPC): Mr. Speaker, I am trying to make some sense of the issue that was raised earlier about the investigation of the member for Newton—North Delta.
L'enquête du commissaire à l'éthique M. John Cummins (Delta—Richmond-Est, PCC): Monsieur le Président, je tente de bien comprendre la question soulevée plus tôt au sujet de l'enquête concernant le député de Newton—Delta-Nord.

Fisheries Mr. John Cummins (Delta—Richmond East, CPC): Mr. Speaker, I am presenting a petition today from citizens concerned about the disappearance of 1.5 million sockeye from the Fraser River last summer.
Les pêches M. John Cummins (Delta—Richmond-Est, PCC): Monsieur le Président, je voudrais présenter une pétition de la part de citoyens préoccupés par la disparition de 1,5 million de saumons rouges de la rivière Fraser l'été dernier.

Fisheries Mr. John Cummins (Delta—Richmond East, CPC): Mr. Speaker, my petition today is from residents of Richmond, Delta, Vancouver, Port Coquitlam and throughout the lower mainland of British Columbia.
Les pêcheries M. John Cummins (Delta—Richmond-Est, PCC): Monsieur le Président, ma pétition d'aujourd'hui provient de gens de Richmond, Delta, Vancouver, Port Coquitlam et d'autres endroits dans les basses terres continentales de la Colombie-Britannique.