Vertaling van "cumulative illness rating scale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cumulative Illness Rating Scale
échelle du pointage cumulatif des maladies [ échelle du pointage cumulatif de la maladie | échelle d'évaluation des maladies cumulatives | india C.I.R.S. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EESC believes the scale and rate of growth of the shadow banking system to be another significant factor for systemic risk; according to the FSB (2012) (21) it had reached USD 67 trillion in 2011 (up from USD 26 trillion in 2002), equivalent to 111% of cumulative GDP for the countries studied by the FSB.
Le CESE estime que la taille et le taux de croissance du système bancaire parallèle constituent un autre facteur important de risque systémique et rappelle que selon un document du CSF de 2012 (21), il avait atteint 67 000 milliards de dollars en 2011, contre 26 000 milliards en 2002, et équivalait à 111 % du PIB cumulé des pays examinés par ledit CSF.

The second thing is that for the cumulative disorders group, their visit rate is just over twice as high as the no disorders group, but it is not just for mental illness.
Deuxième chose : dans le cas des personnes souffrant de troubles cumulatifs, le taux de visites est tout juste supérieur au double des résultats obtenus auprès des personnes ne souffrant d'aucun trouble, mais ce n'est pas uniquement pour les maladies mentales.