Traduction de «cuneiform digital library initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cuneiform Digital Library Initiative | CDLI [Abbr.]
initiative Bibliothèque numérique cunéiforme | CDLI [Abbr.]

Canadian Initiative on Digital Libraries
Initiative canadienne sur les bibliothèques numériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In so doing, Member States could refer to the diligent search guidelines agreed in the context of the High Level Working Group on Digital Libraries established as part of the i2010 digital library initiative.
Pour ce faire, les États membres pourraient se référer aux lignes directrices pour la recherche diligente convenues dans le cadre du groupe de travail de haut niveau sur les bibliothèques numériques établi dans le contexte de l'initiative bibliothèques numériques i2010.

Europeana – Europe's online library, museum and archive – opened in November 2008 as part of the Commission's digital libraries initiative, aiming to make Europe's cultural and scientific heritage accessible to all on the internet.
Europeana – bibliothèque, musée et archives en ligne de l'Europe – a été inaugurée en novembre 2008 dans le cadre de l'initiative de la Commission sur les bibliothèques numériques et vise à rendre le patrimoine culturel et scientifique de l'Europe accessible à tous sur internet.

The Europeana portal, set up by the European Digital Library Foundation as part of the i2010 digital libraries initiative, uses 22 European languages.
Le portail Europeana, créé par la fondation pour la bibliothèque numérique européenne dans le cadre de l’initiative i2010 portant sur les bibliothèques numériques, publie des informations dans 22 langues européennes.

The Digital Libraries initiative supports the development of Europeana – the European digital library – and contributes to improving the conditions for the online accessibility of books, newspapers, films, maps, photographs and archival documents from Europe’s cultural institutions.
L'initiative «Bibliothèques numériques» soutient le développement de la bibliothèque numérique européenne Europeana et contribue à l'amélioration des conditions de l'accessibilité en ligne des livres, journaux, films, cartes, photographies et documents d'archives des institutions culturelles européennes.

The digital libraries initiative is an example of how Europe can contribute, through concrete projects, not only to economic growth but also to quality of life.
L’initiative relative aux bibliothèques numériques est un exemple qui montre comment l’Europe peut contribuer, grâce à des projets concrets, non seulement à la croissance économique, mais aussi à la qualité de la vie.

This means improving the general conditions for getting our cultural heritage online as an integral part of the digital libraries initiatives, and the need for Member States to intensify their digitalisation efforts.
Cela signifie qu’il faut améliorer les conditions générales pour disposer de notre héritage culturel en ligne comme faisant partie intégrante des initiatives relatives aux bibliothèques numérisées, qu’il importe que les États membres redoublent d’efforts en matière de numérisation.

[21] The Digital Libraries Initiative is a project under the framework of i2010, the Commission's overall strategy to boost the digital economy.
[21] Le projet de bibliothèques numériques relève de l’initiative i2010, stratégie globale de la Commission pour promouvoir l’économie numérique.

The digital libraries initiative demonstrates the potential of these new technologies in projects for the benefit of citizens.
L’initiative bibliothèques numériques démontre le potentiel de ces nouvelles technologies dans des projets destinés aux citoyens.

The detailed work programme, including the proposals relevant for the digital libraries initiative, is at present being elaborated.
Le programme de travail détaillé, propositions utiles à l’initiative des bibliothèques numériques incluses, se trouve actuellement en cours d’élaboration.

The Communication outlines the idea behind the digital libraries initiative, its purpose and its aims.
La présente communication définit la vision à la base de l’initiative bibliothèques numériques, sa raison d’être ainsi que les objectifs vers lesquels elle tend.