Traduction de «curaçao » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Curaçao
Curaçao

curaçao
curaçao

Netherlands Antilles [ Curaçao ]
Antilles néerlandaises

Curacao
Curaçao

Salmonella Curacao
Salmonella Curacao

Aruba, Bonaire, and Curacao
îles Sous-le-Vent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Curaçao and Sint Maarten have not expressed an interest to continue exports of raw milk and dairy products intended for human consumption to the Union.
Curaçao et Sint-Maarten n’ont pas exprimé le souhait de poursuivre les exportations de lait cru et de produits laitiers destinés à la consommation humaine vers l’Union.

Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Curaçao and Sint Maarten (Dutch part) are now overseas countries and territories of the Kingdom of Netherlands.
Bonaire, Saint-Eustache et Saba, Curaçao et Sint-Maarten (partie néerlandaise) sont à présent des pays et territoires d’Outremer du Royaume des Pays-Bas.

The Directive applied among EU countries and in separate agreements between EU countries and 12 overseas territories (Anguilla, Aruba, British Virgin Islands, Cayman Islands, Curacao, Guernsey, Isle of Man, Jersey, Monserrat, St Martin, Turk Caicos Islands).
La directive s'appliquait aux États membres de l'Union européenne et dans le cadre d'accords séparés entre les États membres de l'Union européenne et 12 territoires d'outre-mer (Anguilla, Bermudes, Îles Vierges britanniques, Îles Caïmans, Îles Falkland, Gibraltar, Montserrat, Îles Pitcairn, Sainte-Hélène, Îles Turks-et-Caicos).

Rock phosphate curacao ground (or Curacao rock phosphate) (IFN 6-05-586) is ground phosphate rock.
Phosphate minéral de curaçao en poudre (NIA 6-05-586) — phosphate minéral moulu.

(b) third-country nationals holding a valid residence permit issued by a Member State which does not take part in the adoption of this Regulation or by a Member State which does not yet apply the provisions of the Schengen acquis in full, or third-country nationals holding one of the valid residence permits listed in Annex V IV issued by Andorra, Canada, Japan, San Marino or the United States of America guaranteeing the holder’s unconditional readmission ð , or holding a residence permit for the Caribbean parts of the Kingdom of the Netherlands (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius and Saba) ï.
b) les ressortissants de pays tiers titulaires d’un titre de séjour valide délivré par un État membre qui ne participe pas à l’adoption du présent règlement ou par un État membre qui n’applique pas encore l’intégralité des dispositions de l’acquis de Schengen, ou les ressortissants de pays tiers qui sont titulaires de l’un des titres de séjour valides dont la liste figure à l’annexe V IV, délivré par l’Andorre, le Canada, les États-Unis d’Amérique, le Japon ou Saint-Marin, garantissant à son titulaire un droit de réadmission inconditionnel ð , ou titulaires d'un titre de séjour pour les parties antillaises du Royaume des Pays-Bas (Aruba, Curaçao, Saint-Martin, Bonaire, Saint Eustache et Saba) ï.

(c) third-country nationals holding a valid visa for a Member State which does not take part in the adoption of this Regulation, Ö or Õ for a Member State which does not yet apply the provisions of the Schengen acquis in full, ð or for a country party to the Agreement on the European Economic Area, ï or for Canada, Japan or the United States of America, ð or holders of a valid visa for ï the Caribbean parts of the Kingdom of ð the Netherlands (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius and Saba), ï when travelling to the issuing country or to any other third country, or when, having used the visa, returning from the issuing country.
c) les ressortissants de pays tiers titulaires d’un visa valable pour un État membre qui ne participe pas à l’adoption du présent règlement, Ö ou Õ pour un État membre qui n’applique pas encore l’intégralité des dispositions de l’acquis de Schengen, ð ou pour un pays partie à l'accord sur l'Espace économique européen, ï ou pour le Canada, les États‑Unis d’Amérique ou le Japon, ð ou les titulaires d'un visa valide pour les parties antillaises du Royaume des Pays-Bas (Aruba, Curaçao, Saint-Martin, Bonaire, Saint Eustache et Saba), ï lorsqu’ils voyagent à destination du pays ayant délivré le visa ou à destination de tout autre pays tiers ou lorsque, après avoir utilisé ce visa, ils reviennent du pays qui a délivré celui-ci.

The islands of St. Martin and Curaçao, which currently form part of the Netherlands Antilles, announced in 2005 that from 1 July 2007 they are to have separate status within the Kingdom of the Netherlands, in the same way as Aruba.
En 2005, les îles de Saint-Martin et de Curaçao, qui font aujourd’hui partie des Antilles néerlandaises, ont fait savoir qu’elles auront, à partir du 1 juillet 2007, un statut particulier au sein du Royaume des Pays-Bas, à l’instar d’Aruba.

21. Calls on the Member States and the Commission to provide political support for the peace process in Colombia and to distance themselves clearly from 'Plan Colombia' in all its aspects, and urges the Netherlands to refuse to allow US military bases to be set up on the islands of Aruba and Curaçao;
21. demande aux États membres et à la Commission d'appuyer politiquement le processus de paix en Colombie et de s'écarter clairement du "Plan Colombia" dans tous ses aspects; invite les Pays-Bas à refuser l'installation de bases militaires américaines dans les îles d'Aruba et de Curaçao;

7. Calls on the Member States and the Commission to provide political support for the peace process in Colombia and to distance themselves clearly from Plan Colombia in all its aspects, and urges the Netherlands to refuse to allow US military bases to be set up on the islands of Aruba and Curaçao;
7. demande aux États membres et à la Commission de s'engager dans l'appui politique au processus de paix en Colombie, de s'écarter clairement du "Plan Colombia" dans tous ses aspects; enjoint aux Pays-Bas de refuser l'installation de bases militaires américaines dans les îles d'Aruba et de Curaçao;

(t) Netherlands Antilles (Curaçao, Bonaire, Saint Eustatius, Saba and the southern part of Saint Martin)
t) Antilles néerlandaises (Curaçao, Bonaire, Saint-Eustache, Saba et la partie méridionale de Saint-Martin).