Vertaling van "currency counterfeiting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

currency counterfeiting
faux-monnayage

counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]
faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]

counterfeiting currency | currency counterfeiting | forgery of money
contrefaçon de monnaie | faux-monnayage

counterfeit currency | counterfeit money
fausse monnaie

8th International Conference on Currency Counterfeiting
8e Conférence internationale sur le faux monnayage

8th Conference on Currency Counterfeiting
8ème Conférence internationale sur le faux monnayage

counterfeiting money | counterfeiting of money | counterfeiting currency
fabrication de fausse monnaie | faux monnayage

coining | counterfeiting | counterfeiting currency | forgery of coins
contrefaçon de monnaie | faux monnayage

industrial counterfeiting [ Product counterfeiting(STW) ]
contrefaçon

monetary policy [ currency reform | currency situation | money policy ]
politique monétaire [ réforme monétaire | situation monétaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(15) Currency counterfeiting is traditionally a crime subject to a high level of sanctions in the Member States. This is due to the serious nature and the impact of the crime on citizens and businesses and due to the need to ensure the trust of Union citizens in the genuine character of the euro and other currencies.
(15) Le faux monnayage est traditionnellement une infraction passible d’un niveau élevé de sanctions dans les États membres, et ce en raison de sa gravité et de son impact sur les citoyens et les entreprises, ainsi qu’en raison de la nécessité d’assurer la confiance des citoyens de l’Union dans l’authenticité de l’euro et des autres monnaies.

International currency counterfeiting is a international crime, but international medicine counterfeiting is not an international crime.
La contrefaçon de monnaie internationale est un crime international, mais la contrefaçon de médicaments internationale n'en est pas un.

The GIA support networks are involved in extortion, currency counterfeiting, fraud and money laundering.
Le réseau d'appui au GIA s'occupe d'extorsion, de contrefaçon, de fraude et de blanchiment d'argent.

In particular, considerable differences exist with respect to the levels of sanctions which are applicable in the Member States to the main forms of counterfeiting, i.e. the production and distribution of counterfeit currency.[7] Whereas the minimum level of maximum penalty for producing counterfeits was harmonised in the year 2000 at a level of eight years imprisonment, the situation concerning the minimum level of sanctions for currency counterfeiting is different.
En particulier, des différences considérables existent en ce qui concerne les niveaux des sanctions applicables dans les États membres aux principales formes de faux monnayage, à savoir la production et la distribution de fausse monnaie[7]. S’il est vrai que le niveau minimal de la peine maximale applicable à la production de fausse monnaie a été harmonisé en l’an 2000 à hauteur de huit ans d’emprisonnement, la situation est différente en ce qui concerne le niveau minimal des sanctions applicables au faux monnayage.

Furthermore, data collected in the framework of a study of the European Counterfeiting Experts Group[9] indicate that a high number of illegal print shops were discovered in the last nine years in those Member States which have no minimum sanctions in place or only have fines for currency counterfeiting as their minimum sanctions which suggests that counterfeiters make use of forum shopping.
De plus, les informations collectées dans le cadre d’une étude du groupe d’experts «Contrefaçon de l’euro»[9] indiquent qu’un nombre élevé d’imprimeries clandestines ont été découvertes au cours des neuf dernières années dans les États membres qui n’ont pas de sanctions minimales ou ne prévoient que des amendes comme sanctions minimales applicables au faux monnayage, ce qui laisse entendre que les contrefacteurs s’adonnent à la chasse à la législation la plus favorable (ce qu’on appelle le «forum shopping»).

(10) The protection of the euro and other currencies calls for a common definition of the offences related to the currency counterfeiting as well as for common sanction types both for natural and legal persons.
(10) La protection de l’euro et des autres monnaies nécessite une définition commune des infractions liées au faux monnayage, ainsi que des types communs de sanctions tant pour les personnes physiques que pour les personnes morales.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 220301_2 - EN - Criminal penalties for currency counterfeiting
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 220301_2 - EN - Protection pénale contre la contrefaçon de monnaies

First announced in Budget 2006, it provides resources for enforcement, prosecution, and prevention of currency counterfeiting.
Annoncée pour la première fois dans le budget de 2006, cette stratégie fournit des ressources aux fins de l'application de la loi, des poursuites et de la prévention du faux-monnayage.

Within our program, we cover areas of commercial fraud, securities fraud, telemarketing fraud this is an example where we have a “phonebusters” national call centre, which is a joint project operated with the OPP but has a national impact items of identity theft, currency counterfeiting, payment card counterfeiting, and fraudulent use of credit cards.
Notre programme couvre la fraude commerciale, les fraudes concernant les valeurs mobilières et le télémarketing—pour lequel nous avons lancé le projet «Phonebusters», un centre d'appel national, en collaboration avec l'OPP—, les vols d'identité, le faux-monnayage, la contrefaçon de cartes de paiement et l'utilisation frauduleuse de cartes de crédit.

It would also improve the RCMP's ability to investigate increasingly common economic and high-tech crimes such as fraud over the Internet, telemarketing scams, and credit card and currency counterfeiting.
Ces ressources supplémentaires permettront aussi d'améliorer l'aptitude de la GRC à enquêter sur les crimes économiques et technologiques, qui sont de plus en plus fréquents, tels que les fraudes sur Internet, le télémarketing frauduleux, la contrefaçon des cartes de crédit et de la monnaie.