Traduction de «currency raised last » (Anglais → Français) :

Hon. John Manley (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I think the matter of a single currency raised last summer by Mr. Fox is an issue he has considered for the past 25 years.
L'hon. John Manley (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, je pense que la question de la monnaie unique qui avait été soulevée par M. Fox, l'été dernier, était une question qu'il a peut-être considérée pour 25 ans.

Thank you. Secondly, last year, if you recall, during the estimates process, I raised a lot of concern about the fact that the revenue agency was no longer going to allow Canadian citizens to pay tax bills with Canadian currency at their local counters.
Deuxièmement, l'an passé, vous vous souvenez sans doute que pendant le processus budgétaire, j'ai soulevé bon nombre de préoccupations au sujet du fait que l'ARC ne permettrait plus aux citoyens canadiens de payer leurs comptes d'impôt en devises canadiennes, à ses comptoirs locaux.

Last year funds were raised in 15 currencies, with around 88% raised in EUR, GBP and USD.
L'année dernière, elle a levé des fonds dans 15 monnaies, à 88 % en EUR, en GBP et en USD.

The euro markets raised USD 1.6 trillion equivalent of finance for business last year and 60% of that finance was in non-euro currencies such as the dollar and the yen.
Les marchés en euro ont généré des financements équivalant à 1,6 trillion de dollars pour les entreprises l’année dernière et 60% de ces financements se sont effectués dans des monnaies autres que l’euro, telles que le dollar et le yen.