Vertaling van "current anti-spam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-spamming | anti-spam
antipollupostage | antipolluriel

Anti-Spam Action Plan for Canada
Plan d'action anti-pourriel pour le Canada

An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunication [ Canada’s Anti-spam Law ]
Loi visant à promouvoir l’efficacité et la capacité d’adaptation de l’économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l’exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la rad [ Loi canadienne anti-pourriel ]

anti-spam gateway
passerelle antipourriel [ passerelle antipourriels ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The passage of the recent anti-spam legislation is a key element, along with the amendments to PIPEDA that are currently before the House, in addition to the copyright legislation.
L'adoption récente de la loi anti-pourriel est un élément clé, ainsi que les modifications de la LPRPDE actuellement étudiées à la Chambre et la loi sur le droit d'auteur.

There are also indirect costs: some legitimate commercial or business e-mails are not delivered due to current anti-spam filtering techniques.
Le phénomène occasionne par ailleurs des coûts indirects liés à la non délivrance de certains messages en raison des techniques de filtrage anti-spam actuelles.

There are also indirect costs: some legitimate commercial or business emails are not delivered due to current anti-spam filtering techniques (so-called 'false positives'), or simply not read anymore due to their association with spam.
Le spam entraîne aussi des coûts indirects: certains messages électroniques légitimes, à caractère commercial ou professionnel, ne sont pas livrés en raison des techniques de filtrage anti-spam actuelles (entraînant des cas de «faux positifs»), ou ne sont simplement plus lus en raison de leur association au spam.

Currently, the anti-fraud provisions in the Criminal Code provide a weapon against certain types of spam.
À l'heure actuelle, les dispositions anti-fraude du Code criminel représentent une arme contre certains types de pourriels.