Vertaling van "current business " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current business of the ECB
gestion courante de la BCE

current business conditions
bulletin de conjoncture

Little Current Business Association
Little Current Business Association

Current Business Process Study Government-Wide Processes
Étude des processus opérationnels en place dans l'administration fédérale

Current Business Indicators Section
Section des indicateurs économiques

current affairs | current business
affaires courantes

to be responsible for the current business of the Bank
assurer la gestion des affaires courantes de la Banque

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

current income tax benefit | benefit of current income taxes | current benefit due to loss carryback | current tax benefit | current tax recovery
économie d'impôts exigibles | produit d'impôts exigibles | impôts antérieurs recouvrables | économie d'impôts par report de perte en arrière | économie au titre des impôts exigibles

strong current | high current | heavy current | power current
courant fort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

45. Stresses that for current business initiatives on conflict minerals to be effective in breaking the link between armed conflict and mineral exploitation, and to ensure that they comply with international standards set by the OECD, European legislation should be introduced to regulate these initiatives and companies operating in the EU which use and trade covered natural resources; calls, therefore, on the Commission to bring forward binding legislation on conflict minerals;
45. souligne que, pour que les initiatives actuelles en matière de minerais qui alimentent les conflits parviennent à rompre le lien entre les conflits armés et l'exploitation des minerais, et pour que ces initiatives respectent les normes internationales fixées par l'OCDE, il convient d'adopter une législation européenne afin de réglementer ces initiatives ainsi que les entreprises actives dans l'Union qui utilisent et négocient les ressources naturelles concernées; invite dès lors la Commission à proposer une législation contraignante relative aux minerais qui alimentent les conflits;

The opportunities described could be missed if current operators and Member States, by upholding the current business model, continue to block the opening-up of the sector and maintain their commitment to a fragmented European railway area.
Ces perspectives de développement courent le risque de se retrouver frustrées si les opérateurs existants et les États membres, obnubilés par le maintien du modèle d'activité actuel, s'entêtent à bloquer l'ouverture du secteur et persistent à s'orienter vers une fragmentation de l'espace ferroviaire européen.

However, the current business models create some concerns amongst banks and certain Member States as the providers are currently not subject to the current legal framework.
Toutefois, les modèles économiques actuels génèrent des inquiétudes chez les banques et certains États membres, ces prestataires n'étant actuellement pas soumis aux dispositions du cadre législatif en vigueur.

Furthermore, it emerges from the case file that Sernam Xpress, Sernam Services and Aster did indeed continue to run the business which had received aid according to the current business plan of Sernam SA and with the same staff.
Par ailleurs, il ressort des éléments du dossier que Sernam Xpress, Sernam Services et Aster ont bien continué à opérer l’activité, ayant bénéficié de l’aide, selon le plan d’affaires en cours de Sernam SA et avec le même personnel.

In addition, according to Article 11 of the Statute the Executive Board is responsible for the current business of the ECB, without however, giving an exact definition of ‘current business’.
De plus, en vertu de l'article 11 des Statuts, le directoire est responsable des affaires courantes de la BCE, sans toutefois donner une définition exacte d'"affaires courantes".

For many firms, and SMEs in particular, this entails overhauling, adapting and optimising their current business processes, which is clearly a management task.
Pour de nombreuses entreprises, en particulier les PME, cela implique de réorganiser, d'adapter et d'optimiser leurs processus d'entreprise actuels, c'est-à-dire d'entreprendre un véritable travail de gestion.

10. Notes that approximately 80% of e-commerce is currently business-to-business. Further development of e-commerce between businesses and consumers requires the creation of a critical consumer mass. How this is to be done is not obvious from the e-Europe initiative;
10. constate que 80% environ du commerce électronique est effectué d'entreprise à entreprise, qu'un développement approfondi du commerce électronique entre entreprises et consommateurs nécessite l'élargissement d'une masse critique de consommateurs et que la manière dont la chose doit être réalisée reste peu claire dans l'initiative européenne en faveur d'une société de l'information;

Up to the first day of the month following the appointment of the Director of the Office, the current business of the Office shall be dealt with by the Director of the Task Force for Coordination of Fraud Prevention.
Jusqu'au premier jour du mois suivant la nomination du directeur de l'Office, l'expédition des affaires courantes de l'Office est assurée par le directeur de la task-force "Coordination de la lutte antifraude".

They shall continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Article 10.
Ils continueront à expédier les affaires courantes jusqu'à leur remplacement conformément à l'article 10.