Traduction de «current commercial value a farm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current commercial value of a farm
valeur de cession d'une ferme

commercial value of a farm
valeur de cession d'une ferme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If a campaign.in a second or subsequent election, the amount that the official agent shall record as a non-monetary contribution or transfer from an election expense is the current commercial value for similar signs.
Lorsqu'elles servent de nouveau, le montant à inscrire à titre de contribution non monétaire et de dépense électorale est la valeur commerciale actuelle d'affiches semblables.

is the value of farm land and buildings in a province or territory, measured in current dollars, as determined by Statistics Canada for the purpose of its publication entitled Census of Agriculture, and adjusted to exclude farm residences, for the most recent calendar year available in the publication, and
représente la valeur des terres et immeubles agricoles dans la province ou le territoire, exprimée en dollars courants, déterminée par Statistique Canada pour sa publication intitulée Comptes du bilan national et ajustée afin d’exclure les maisons de fermes se trouvant sur une terre agricole, pour l’année civile la plus récente disponible dans la publication,

In light of the country's current political climate, the situation with industrial development and the commercial value attributed to our country's natural resources, I truly hope—and I hope this is being recorded—that the Conservative government is paying this lip service today, about how there is no commercial value associated with water as a product, with the best of intentions and not as part of a plan to hoard this resource for a future sale, once its value has reached international highs.
La conjoncture politique actuelle au pays, la situation du développement industriel et la valeur mercantile conférée aux ressources naturelles au pays m'invitent à prononcer ce voeu dès le départ: je souhaite ardemment — et j'espère que ça va passer sur la cassette — que les voeux pieux qui sont aujourd'hui mis en avant et phrasés par le gouvernement conservateur en ce qui concerne l'absence de caractère mercantile associé à l'eau à titre de produit soient en fait pour les meilleures raisons du monde, et non en vue d'une thésaurisation de cette ressource pour une vente future, lorsque sa valeur aura atteint de hauts sommets au niveau international.

Gradually abolishing RT over a transitional period of five to ten years will give those EU countries which are currently applying high RTs sufficient time to restructure their tax system and will also give holders of used cars protection against any immediate loss of their commercial value.
La suppression progressive de la TI sur une période transitoire de 5 à 10 ans donnera aux pays de l’UE qui perçoivent des TI élevées le temps nécessaire pour restructurer leur système de taxation et offrira aux détenteurs de voitures d’occasion une protection contre toute perte immédiate de leur valeur commerciale.

(13a) The high commercial value attained by some of these migratory species in the world market for fish requires a stringent inspection policy with regard to illegal fishing practices, which are responsible for the current depleted state of some of these stocks.
(13 bis) Compte tenu de la grande valeur marchande que certaines de ces espèces migratoires ont sur le marché mondial du poisson, il est nécessaire d'exercer un contrôle strict sur les pratiques de pêche illégales, qui sont responsables de l'appauvrissement actuel de certains de ces stocks.

I want to say that in 2003 the commercial value of the catches, including the real catches of the transfers made to Norway, Iceland and the Faroes amounted to EUR 50 million. Compared to the current financial compensation of EUR 42.82 million, this is not satisfactory.
Je voudrais dire que, en 2003, la valeur commerciale des prises, y compris les prises réelles des transferts vers la Norvège, l’Islande et les îles Féroé, s’est élevée à 50 millions d’euros, ce qui n’est pas satisfaisant en comparaison avec la compensation financière se chiffrant actuellement à 42,82 millions d’euros.

According to Industry Canada, approximately 138,800 Old Act patents were in force as of 1 January 2001, of which some 53,500 have a term of less than 20 years from the date their patent applications were filed (6) A much smaller number of these 53,500 patents (approximately 30), have some current commercial value (7)
D’après Industrie Canada, sur les quelque 138 800 brevets délivrés selon l’ancienne Loi qui étaient en vigueur au 1 janvier 2001, 53 500 ont une durée inférieure à 20 ans à compter de la date de dépôt de la demande(6). Une trentaine seulement de ces 53 500 brevets ont une valeur commerciale courante(7).

(EL) The current regulation for financing farming development measures makes provision for special measures for young farmers in the form of a EUR 25 000 subsidy for the establishment of young farmers under 40 years of age who meet certain additional preconditions, together with a 5% increase in the limit of the total value of aid, expressed as a percentage of the eligible investment figure.
(EL) L’actuel règlement visant à financer des mesures en faveur du développement du secteur agricole prévoit des mesures s’adressant spécialement aux jeunes agriculteurs. Il s’agit notamment d’une subvention de 25 000 euros accordée aux agriculteurs de moins de 40 ans et répondant à certaines conditions préalables additionnelles, pour leur permettre de s’installer, ainsi que d’un rehaussement de 5% du plafond de l’aide totale, exprimée en pourcentage des investissements éligibles.