Vertaling van "current depreciation schedule " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

amortization schedule | depreciation schedule
plan d'amortissement

amortization schedule [ depreciation schedule ]
plan d'amortissement

depreciation schedule | write-off schedule
plan d'amortissement

cumulative current cost depreciation
amortissement cumulé au coût actuel

current cost depreciation
amortissement au coût actuel

Capital Cost Allowance Schedule (Depreciation)
Tableau de la déduction pour amortissement (amortissement)

current period depreciation
amortissement de la période courante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to be competitive with the current U.S. tax rate, the Canadian Printing Industries Association has recommended the adoption of a special high-technology depreciation schedule, which would recognize technological obsolescence by granting an accelerated depreciation of 75% by the end of two years, when most computer equipment has served its actual useful life.
Pour faire concurrence au taux d'imposition américain actuel, l'Association canadienne de l'imprimerie recommande pour les hautes technologies l'adoption d'un plan d'amortissement particulier qui reconnaîtrait la désuétude technologique en accordant un taux d'amortissement accéléré de 75 p. 100 après deux années de vie utile réelle.

The current depreciation schedule, based on a declining balance rate, which also contains a half-year rule, is a major obstacle imposed by the Department of Finance.
Le plan d'amortissement actuel, qui repose sur un taux d'amortissement dégressif combiné à la règle de la demi-année, constitue un obstacle important qu'impose le ministre des Finances.

It provides the net smelter return (26) for the owner of the mine: firstly, the value of the contained metals (lead, silver and zinc) is calculated, on the basis of the current prices and the available quantities; secondly, the ‘smelter pay schedule’ (the cost of further processing, charged by the buyer of the minerals to their producer) is applied, taking into account specific conditions for the deduction of that cost (specific depreciation percentages, treatment and refining charges and freight costs); finally, the smelter pay schedule is deducted from the above value of the contained metals (27).
Elle fournit le rendement net d’une usine métallurgique (26) pour le propriétaire de la mine comme suit: premièrement, on calcule la valeur des métaux contenus (plomb, argent et zinc) sur la base des prix courants et des quantités disponibles; deuxièmement, on applique le «programme des paiements de l’usine métallurgique» (le prix du traitement supplémentaire tel qu’il est demandé à l’acheteur des minerais par leur producteur), compte tenu des conditions particulières de réduction (taux spéciaux d’amortissement, tarification pour le traitement et pour le raffinage et frais d’envoi) enfin, on soustrait le «programme des paiements de l’usine métallurgique» de cette valeur (27).