Traduction de «current driven universal drift instability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current driven universal drift instability
instabilité de dérive universelle excitée par courant

universal drift instability without longitudinal current
instabilité de dérive universelle sans courant longitudinal

drift-instability [ drift instability | universal instability ]
instabilité de dérive [ instabilité universelle ]

drift-instability | universal instability
instabilité de dérive | instabilité universelle

drift current [ wind-driven current | wind driven current | wind current | wind drift | drift ]
courant de dérive [ courant de surface | courant dû au vent | courant dû aux vents | courant d'Ekman | courant poussé par les vents | courant d'impulsion | courant modifié par le vent | courant causé par le vent | courant de vent | courant d'entraînement ]

drift current | wind-driven current
courant de dérive | courant dû au vent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This fact has driven some of our current activities in partnering with universities and other agencies in order to carry the Canada agenda using all Canadians rather than just within government scientists.
C'est cette situation qui est à l'origine des partenariats que nous avons conclus avec des universités et d'autres organismes pour donner suite au programme du Canada en faisant appel à tous les Canadiens plutôt qu'aux seuls scientifiques du gouvernement.

47. Stresses that dialogue and collaboration between universities and business should be based on reciprocity, trust, mutual respect and transparency, encouraging more entrepreneurial universities and more knowledge-driven companies; reiterates that this can be achieved, for example, through the introduction of a system of knowledge vouchers such as that currently in use in a number of Member States, enabling SMEs in particular to improve their research capacity without compromising the independence, autonomy and public character of universities;
47. souligne que le dialogue et la coopération entre universités et entreprises devraient être basés sur la réciprocité, la confiance, le respect mutuel et la transparence, en encourageant à la fois l'esprit d'entreprise au sein des universités et l'appel au savoir dans les entreprises; réitère que cet objectif peut notamment être atteint grâce à l'introduction du système des bons de formation qui sont utilisés actuellement dans un certain nombre d'États membres et qui permettent en particulier aux PME d'améliorer leurs capacités de recherche sans mettre en péril l'indépendance, l'autonomie et le caractère public des universités;

8. Stresses that dialogue and collaboration between universities and business should be based on reciprocity, trust, mutual respect and transparency, encouraging more entrepreneurial universities and more knowledge-driven companies; reiterates that this can be achieved, for example, through the introduction of a system of knowledge vouchers such as that currently in use in a number of Member States, enabling SMEs in particular to improve their research capacity without compromising the independence, autonomy and public character of universities;
8. souligne que le dialogue et la coopération entre universités et entreprises devraient être basés sur la réciprocité, la confiance, le respect mutuel et la transparence, en encourageant à la fois l'esprit d'entreprise au sein des universités et l'appel au savoir dans les entreprises; réitère que cet objectif peut notamment être atteint grâce à l'introduction du système des bons de formation qui sont utilisés actuellement dans un certain nombre d'États membres et qui permettent en particulier aux PME d'améliorer leurs capacités de recherche sans mettre en péril l'indépendance, l'autonomie et le caractère public des universités;

[English] Mr. Bruce Archibald: The basis was the consultations that were held through the development of the agricultural policy framework and in further discussions with other government departments, provincial research units, and universities a series of broad discussions that were driven by the development of the agricultural policy framework (1130) [Translation] Mr. Gérard Binet: The current crisis, although there is light at the end of the tunnel, demonstrated to the Canadian public how Canada could produce and process agri-food products here, in Canada.
[Traduction] M. Bruce Archibald: On s'est basé sur des consultations qui ont eu lieu tout au cours de l'élaboration du Cadre stratégique pour l'agriculture et au cours d'autres discussions avec d'autres ministères, avec des services de recherche provinciaux et des universités—une série de discussions larges qui étaient reliées à l'élaboration du Cadre stratégique pour l'agriculture (1130) [Français] M. Gérard Binet: Avec la crise qu'on subit encore, mais où on voit quand même la lumière, cela a donné une réalité à la population canadienne de la façon dont le Canada pouvait produire et transformer des produits ici, au Canada, du point de vue agroalimentaire.