Vertaling van "current expense " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current expenses | running expenses | variable costs
charges opérationnelles | frais variables

current expense [ running expense ]
dépense courante

provisions charged to current expenses
provisions imputées aux dépenses courantes

current income tax expense [ current tax expense | current income taxes | cost of current income taxes ]
charge d'impôts exigibles [ impôts exigibles de l'exercice | impôts exigibles | coût au titre des impôts exigibles ]

current income tax expense | cost of current income taxes | current income taxes | current tax expense
charge d'impôts exigibles | impôts exigibles de l'exercice | impôts exigibles | coût au titre des impôts exigibles

current general expenses
frais généraux courants

current administrative, maintenance and operating expenses
dépenses courantes d'administration, d'entretien et de fonctionnement

expenses controls | oversee expenses | control of expenses | supervise expenses
contrôler les dépenses

operating expenses | OPEX | operating expenditures | operating costs | current expenditures
dépenses d'exploitation | dépenses courantes | frais d'exploitation | dépenses de fonctionnement | charges d'exploitation | charges opérationnelles

future income tax expense | cost of future income taxes | deferred income tax expense | deferred income taxes | deferred tax expense | future income taxes | future tax expense
charge d'impôts futurs | coût au titre des impôts futurs | charge d'impôts reportés | charge d'impôts différés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I also saw a young woman who came to talk to me because someone had said in a speech that it was sad that, on the 8th of each month, some people did not have any money left from their welfare cheque to pay for current expenses.
Une jeune femme est venue me parler parce qu'on avait dit dans un discours: «C'est triste pour les gens qui, rendus au 8 du mois, n'ont plus d'argent pour payer les dépenses courantes parce que le chèque d'aide sociale est déjà tout dépensé».

So that does not appear in the employment figures, but in the grand total of the current expenses, and the government's direct expenses are continuing to decline.
Cela n'apparaît pas dans les chiffres d'emploi, mais le total global des dépenses actuelles et des dépenses directes du gouvernement continue de diminuer.

Planning is, therefore, impossible and, as far as current expenses are concerned, medical fees are deemed to be a separate envelope.
La planification est donc impossible et même dans les dépenses courantes, les honoraires médicaux sont considérés comme une enveloppe séparée.

other current expenses such as materials and supplies directly related to the project;
d'autres dépenses courantes, telles que les dépenses au titre des matériaux et des fournitures directement liées au projet;

‘Regional aid aimed at reducing a firm's current expenses (operating aid) is normally prohibited.
«L’aide régionale portant sur la réduction des dépenses courantes d’une entreprise (aide de fonctionnement) n’est en général pas autorisée.

Regional aid aimed at reducing a firm's current expenses (operating aid) is normally prohibited.
Les aides régionales destinées à réduire les dépenses courantes de l'entreprise (aides au fonctionnement) sont, par principe, interdites (69).

(c) other current expenses such as materials and supplies,
c) autres dépenses courantes (telles que les dépenses au titre des matériaux et des fournitures);

However, the regional aid guidelines lay down the principle that regional aid aimed at reducing a firm's current expenses (operating aid) is prohibited, although exceptions may be granted in regions qualifying for the derogation in Article 87(3)(a) of the Treaty, provided that "(i) it is justified in terms of its contribution to regional development and its nature and (ii) its level is proportional to the handicaps it seeks to alleviate".
Or, les lignes directrices concernant les aides d'Etat à finalité régionale consacrent le principe de l'interdiction des aides régionales destinées à réduire les dépenses courantes de l'entreprise (aides au fonctionnement), tout en admettant des exceptions dans les régions bénéficiant de la dérogation prévue à l'article 87§3.a) du Traité, «à condition qu'elles soient justifiées en fonction de leur contribution au développement régional, de leur nature et que leur niveau soit proportionnel aux handicaps qu'elles visent à pallier».

3. other current expenses (materials, supplies, etc.);
3) autres dépenses courantes (matériaux, fournitures, etc.);

We do not see a large number of firms asking for an increase right now in their lines of credit, but of that 20 per cent asking for an increased line of credit, 41 per cent requested an increase to cover their current expenses in the face of their lower sales, slightly less than 40 per cent were looking to finance business growth and, among those requesting an increase, 22 per cent were declined with 35 per cent still waiting for an answer.
Il n'y a pas beaucoup d'entreprises qui demandent actuellement une augmentation de leur ligne de crédit, mais sur les 20 p. 100 qui l'ont demandé, 41 p. 100 l'ont fait pour couvrir leurs dépenses actuelles à cause de la diminution de leurs ventes et un peu moins de 40 p. 100, pour financer l'expansion de leur entreprise. D'autre part, 22 p. 100 de ceux qui ont demandé une augmentation de leur ligne de crédit ont essuyé un refus et 35 p. 100 attendent toujours la réponse.