Traduction de «current federal cabinet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overview of current federal web presence [ overview of current federal Web presence ]
aperçu de la présence fédérale actuelle sur le Web

Federal Cabinet
Cabinet fédéral

Overview of the Current Federal Real Property Disposal System
Aperçu du système d'aliénation des biens immobiliers fédéraux actuellement en vigueur

Swiss Federal Inspectorate for Heavy Current Installations | ESTI [Abbr.]
Inspection fédérale des installations à courant fort | IFICF [Abbr.]

Federal Act of 24 June 1902 on Weak and Heavy Current Electrical Installations | Electricity Act [ ElecA ]
Loi fédérale du 24 juin 1902 concernant les installations électriques à faible et à fort courant | Loi sur les installations électriques [ LIE ]

Federal Inspectorate for Heavy Current Installations [ ESTI ]
Inspection fédérale des installations à courant fort [ ESTI ]

Ordinance of 7 December 1992 on the Federal Inspectorate for Heavy Current Installations
Ordonnance du 7 décembre 1992 sur l'Inspection fédérale des installations à courant fort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Three cabinet ministers in the current federal government were in Mr. Harris's Ontario cabinet when massive public health and environmental cuts caused the tragic Walkerton incident.
Trois ministres de l'actuel Cabinet fédéral faisaient partie du Cabinet ontarien à l'époque où le gouvernement Harris a imposé d'énormes compressions dans les secteurs de la santé publique et de l'environnement, ce qui a mené à la tragédie de Walkerton.

Currently, under the Northwest Territories Act, before the NWT can borrow any money it must first ask permission of the federal cabinet.
À l'heure actuelle, aux termes de la Loi sur les Territoires du Nord-Ouest, pour emprunter de l'argent, les Territoires du Nord-Ouest doivent d'abord demander la permission au Cabinet fédéral.

I have my doubts, though, because the current federal cabinet includes three former ministers from the former Harris government in Ontario, a government well known for having been in charge in Ontario at the time of the Walkerton water tragedy.
J’ai des doutes, cependant, car l’actuel Cabinet fédéral comprend trois anciens ministres du gouvernement Harris de l’Ontario. Il est notoire que ce gouvernement était aux commandes lorsque le drame de Walkerton est survenu.

In fact, the current federal cabinet includes several ministers who were part of the Harris government that tried to close the Montfort Hospital.
Or, dans le Cabinet fédéral actuel, on compte plusieurs ministres qui siégeaient au sein du gouvernement Harris qui a voulu fermer Montfort.

Leroux (Richmond-Wolfe): How many public interventions have been made by current federal cabinet ministers in connection with the Meech Lake accord and the Charlottetown agreement, how many have there been in favour of the Meech Lake accord, how many were against and who gave them, how many have there been in favour of the Charlottetown agreement, how many were against and who gave them?
Leroux (Richmond-Wolfe): Combien y a-t-il eu d'interventions publiques faites par le Conseil des ministres fédéral actuel en ce qui a trait à l'accord du lac Meech et à l'entente de Charlottetown, quel est le nombre et les intervenants en faveur de l'accord du lac Meech et ceux qui s'y opposaient, quel est le nombre et les intervenants en faveur de l'entente de Charlottetown, et ceux qui s'y opposaient?