Vertaling van "current government doesn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current transfers within general government
transferts courants entre administrations publiques

current transfers between different parts of general government
transferts courants que les administrations publiques effectuent entre elles

Current Business Process Study Government-Wide Processes
Étude des processus opérationnels en place dans l'administration fédérale

Government and Patient Safety in Australia, the United Kingdom and the United States: A Review of Policies, Institutional Funding Framework, and Current Initiatives
Les gouvernements et la sécurité du patient en Australie, au Royaume-Uni et aux États-Unis : Examen des politiques, des cadres institutionnels et de financement et des initiatives en cours

Strengthening Current Policies and Practices for the Management of Revenue and Collection of Debt Owed the Government
Renforcement des politiques et des pratiques actuelles de gestion des recettes et de recouvrement des dettes contractées envers l'État

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When a representative of 48 cégeps colleges in Quebec states that the government doesn't know the history of Quebec, its needs and current structures, I believe it is a problem.
Quand vous dites qu'un représentant de 48 collèges au Québec dit qu'on ignore l'histoire du Québec, qu'on ignore les besoins et qu'on ignore les structures actuelles, je trouve qu'il y a un problème.

I know why they don't like them; I know finance doesn't like it when current governments commit future governments to expenditures.
Je ne sais pas trop pourquoi on les évite, si ce n'est que les gens des finances n'aiment pas que le gouvernement actuel engage des dépenses au nom de ceux qui vont lui succéder.

The phase-out proposed by the current government doesn't even begin until 2011, and then it follows some years after that.
La suppression progressive proposée par le gouvernement actuel commence seulement en 2011 et s'étale sur plusieurs années.

We lament that the current government doesn't wish to continue funding this work which benefits millions of Canadians.
Nous déplorons le fait que le gouvernement actuel ne veut pas poursuivre le financement de ce travail qui profite à des millions de Canadiens.

While we're not saying it was a perfect plan certainly one never is it at least was a plan, which is something the current government doesn't apparently have.
Il n'était pas parfait — aucun plan n'est jamais parfait — mais c'était à tout le moins un plan, ce que le gouvernement actuel ne semble pas avoir.