Vertaling van "current grand chief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Grand Chief Membertou
grand chef Membertou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The current Grand Chief of the Assembly of Manitoba Chiefs, Derek Nepinak, is opposed to the passage of Bill C-9.
L'actuel grand chef de l'Assemblée des chefs du Manitoba, Derek Nepinak, est opposé à l'adoption du projet de loi C-9.

For example, talks are currently underway between current grand chief James Gabriel, his council, the mayor of Oka and his municipal council to negotiate a harmonization of Kanesatake laws and Oka bylaws on neighbouring lands in the village of Oka as required by Bill S-24.
Ainsi, des pourparlers sont actuellement en cours entre le grand chef James Gabriel, son conseil, le maire d'Oka et son conseil municipal, en vue de négocier une harmonisation des lois de Kanesatake et des règlements municipaux d'Oka visant les terres du village d'Oka avoisinant celles des Mohawks, comme le prévoit le projet de loi S-24.

Furthermore, it is unfortunate that we were unable to hear testimony from the current Grand Chief of the Assembly of Manitoba Chiefs, Derek Nepinak, to get a more complete understanding of the AMC's position.
Par ailleurs, il est malheureux que nous n'ayons pu entendre le témoignage de l'actuel grand chef de l'Assemblée des chefs du Manitoba, Derek Nepinak, car cela aurait pu nous donner une compréhension plus complète de la position de l'Assemblée des chefs du Manitoba.

Second, the opponents of Bill C-9, the First Nation witnesses from the Assembly of Manitoba Chiefs, the current grand chief, the Federation of Saskatchewan Indians and the Treaty 6 Confederacy, were not given a fair chance to be heard because they didn't actually appear in person.
Deuxièmement, ceux qui s'opposent au projet de loi C-9, les témoins des Premières Nations de l'Assemblée des chefs du Manitoba, l'actuel grand chef, la Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan et la Confédération du Traité n 6, n'ont pas eu droit à une juste chance de se faire entendre parce qu'ils n'ont pas pu comparaître en personne.

The current Grand Chief of the Assembly of Manitoba Chiefs, Derek Nepinak, however, has expressed strong opposition to Bill S-6.
Par contre, l’actuel grand chef de l’AMC, Derek Nepinak, a exprimé sa vive opposition au projet de loi.