Traduction de «current immigration selection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current system selection device
détecteur de tension | palpeur de tension

normal immigrant selection criteria
normes habituelles régissant l'admission des immigrants

immigrant selection factor
facteur de sélection des immigrants

Immigration Selection System
Formule de sélection des immigrants

selective immigration | targeted immigration
immigration sélective

coincident-current selection | selected cell
sélection par coïncidence de courants

coincident-current selection
sélection par coïncidence de courant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, the current Immigration Act, as you know, contains very extensive regulation-making authority, and many of the substantive elements of the program, with relation to family class, selection criteria, the refugee resettlement criteria for refugees selected overseas, and so on, are in the regulation.
D'ailleurs, la Loi sur l'immigration actuelle, comme vous le savez, octroie des pouvoirs réglementaires très importants et quantité d'éléments importants du programme, pour ce qui concerne la catégorie du regroupement familial, les critères de sélection, les critères d'établissement concernant les réfugiés sélectionnés à l'étranger, etc., sont énoncés dans le règlement.

Provisions will have to be added to the current bill to ensure, among other things, the respect of Quebec's powers regarding the selection of immigrant workers or the maintaining of a distinct program for immigrant investors.
Des dispositions devront être ajoutées au projet de loi actuel pour s'assurer, notamment, du respect des pouvoirs du Québec touchant la sélection des travailleurs temporaires ou du maintien d'un programme distinct pour les immigrants investisseurs.

With respect to the selection of a governing body, it is true that under the current regime there is a recognized governing body for immigration intermediaries, the Canadian Society of Immigration Consultants, CSIC, and it was recognized in 2004 or 2005.
En ce qui concerne le choix d'un organisme de réglementation, il est vrai qu'aux termes du régime actuel, il y en a un pour les intermédiaires en matière d'immigration, la Société canadienne des consultants en immigration, SCCI, qui a été reconnu en 2004 ou en 2005.

Additional family members sponsored under this new legislation would remain subject to all current immigration selection criteria.
Les autres membres de la famille parrainés aux termes de ce nouveau projet de loi devraient eux aussi se plier à tous les critères actuels de sélection des immigrants.

Currently, we face the problem of Malta. Another problematic issue is the phenomenon of selective immigration, which mainly benefits rich countries.
Actuellement, les problèmes viennent de Malte et du phénomène de l’immigration sélective, dont profitent principalement les pays riches.

Fourth, we need to ensure that immigrant selection models match landing immigrants to the current and future economic environment in Canada.
Quatrièmement, il faut s'assurer que les modèles de sélection permettent d'accueillir des résidents permanents qui répondent aux besoins dictés par la conjoncture économique actuelle du Canada.