Traduction de «current market-driven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drift current [ wind-driven current | wind driven current | wind current | wind drift | drift ]
courant de dérive [ courant de surface | courant dû au vent | courant dû aux vents | courant d'Ekman | courant poussé par les vents | courant d'impulsion | courant modifié par le vent | courant causé par le vent | courant de vent | courant d'entraînement ]

current rate of exchange | quotation of the day | current market value | current market price | day's rate
cours du jour | prix courant du marché | valeur au cours du marché

drift current | wind-driven current
courant de dérive | courant dû au vent

market-based [ market-driven ]
axé sur le marché [ axé sur les forces du marché | de marché ]

market-driven [ market-oriented ]
axé sur le marché [ tributaire du marché | asservi au marché | réactif au marché | déterminé par le marché | captif du marché | fixé par le marché | imprimé par le marché | adapté au marché ]

market-based menu approach | market-driven menu approach | menu of options
menu | approche à la carte | carte des options | menu des options

market-based menu approach | market-driven menu approach | menu of options
approche à la carte

capital market driven transaction
opération ajustée aux conditions du marché

to be market-driven
refléter les forces du marché

order-driven auction market
marché d'enchères directes (offrants et demandants de titres pour le compte de leurs clients)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stimulating investment in fast internet access beyond the current market-driven development, taking into account the recent economic downturn, is the key to achieving the broadband target.
Afin d'atteindre les objectifs fixés en matière de haut débit, il est essentiel d'encourager les investissements dans l'accès à l'internet rapide au-delà des évolutions actuelles résultant d'une logique de marché, tout en tenant compte du récent ralentissement de l'activité économique.

Indeed, just about the only people happy with our current market-driven health care system in the U.S. are the owners and investors in the for-profit industries now living off the system.
À dire vrai, les seules personnes qui sont satisfaites aux États-Unis de notre système actuel de soins de santé soumis aux lois du marché sont les propriétaires et les investisseurs des industries à but lucratif qui vivent des produits du système.

Indeed, just about the only people happy with our current market-driven health care system in the U.S. are the owners and investors in the for-profit industries now living off the system.[67]
À dire vrai, les seules personnes qui sont satisfaites aux États-Unis de notre système actuel de soins de santé soumis aux lois du marché sont les propriétaires et les investisseurs des industries à but lucratif qui vivent des produits du système[67].

The Commission should encourage research where there is a desired outcome but market-driven commercial incentives are unclear (e.g. due to the continuing availability of relatively low cost primary phosphorus) or where there are likely to be unresolved conflicts of interest (e.g. with regard to quality standards for recycled v. virgin phosphate fertilisers) or where national practices within the EU differ sharply (e.g. with regard to current phosphate use and trends in consumption) or where obvious synergies cannot easily be achieved (e.g. with respect to transferring animal and other P-rich wastes from surplus to deficit Member States).
La Commission européenne devrait encourager la recherche dans plusieurs cas de figure: lorsque l'on cherche à atteindre un résultat mais que les incitations commerciales alimentées par le marché n'apparaissent pas clairement (par exemple parce que le phosphore primaire est disponible en permanence à un prix relativement faible); lorsqu'il existe des conflits d'intérêt qui ont peu de chances d'être résolus (en ce qui concerne par exemple les normes de qualité pour les engrais à base de phosphates recyclés, par rapport à ceux contenant des phosphates d'origine); lorsque de fortes disparités peuvent être observées entre les pratiques nationales au sein de l'UE (pour ce qui est par exemple des tendances de consommation et des utilisations actuelles du phosphate); enfin, lorsqu'il est difficile de créer des synergies allant de soi (concernant par exemple le transfert de déchets animaux ou d'autres déchets riches en phosphates des États membres excédentaires vers les États membres déficitaires).

It fails to address the fundamental reasons that called for a review of the act. Farmers wanted several things: First, more alternatives, including the Canadian Wheat Board, for producing and marketing their wheat and barley; second, accountability of the Canadian Wheat Board to farmers; third, individual accountability to be brought into all aspects of wheat and barley marketing as they currently exist for other commodities and in other parts of Canada; and fourth, transparent market signals and a competitive customer-driven grain logistics system.
Les agriculteurs voulaient plusieurs choses: tout d'abord, plus de choix, outre la Commission canadienne du blé, pour produire et commercialiser leur blé et leur orge; deuxièmement, une reddition des comptes par la Commission canadienne du blé aux agriculteurs; troisièmement, une responsabilité au niveau individuel pour tous les aspects de la commercialisation du blé et de l'orge comme cela existe actuellement pour d'autres produits et ailleurs au Canada; et quatrièmement, des signaux du marché transparents et un système de logistique concurrentiel axé sur le client pour le grain.

Bearing in mind that European standardisation is independent and business driven, the European Standards Organisations are invited, together with stakeholders, to verify whether their working methods, procedures and policies sufficiently reflect the needs of their stakeholders with regard to providing a better response to current market requirements.
Sachant que la normalisation européenne est indépendante et axée sur les entreprises, les organismes européens de normalisation sont invités, ainsi que les parties prenantes, à vérifier si leurs méthodes de travail, leurs procédures et leurs politiques reflètent suffisamment les besoins des parties prenantes en ce qui concerne l'offre d'une meilleure réponse aux exigences actuelles du marché.

Proposals ranging from space science research to market-driven satellite communications applications have been received, and consultations are currently being carried out with potential partners in Canada and abroad.
Ces propositions vont de la recherche dans le domaine des sciences spatiales aux applications des communications par satellite selon les besoins du marché. Nous consultons actuellement nos partenaires éventuels au Canada et à l'étranger.

One aim of the project is to assess the future role that the bases, currently considered as monopolistic suppliers, should play in a consumer-driven market.
L'un des objectifs du projet est d'étudier le rôle que ces centres, qui sont actuellement considérés comme des fournisseurs monopolistiques, devraient jouer à l'avenir dans un marché de consommateurs.