Vertaling van "current net contributors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net contributor
contributeur net

net contributor
cotisant net

floating capital | net current asset | net working capital | working capital
actif circulant net | fonds de roulement net

net profit for the year | net profit of current year
bénéfice net de l'exercice

working capital | circulating capital | floating capital | funds | net current assets | net working capital | operating capital
fonds de roulement | FRN | fonds de roulement net | fonds de roulement financier | actif net à court terme

working capital [ net current assets | net working capital ]
fonds de roulement [ actif net à court terme | fonds de roulement net ]

working capital | circulating capital | floating capital | funds | net current assets | net working capital
fonds de roulement | actif net à court terme | fonds de roulement net

current rate method [ closing rate/net investment method ]
méthode du cours de clôture [ méthode du taux courant ]

net asset on a current cost basis
actif net au coût actuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

John Helliwell observed that the ECC had been a net contributor to Canadian economic thought, while Theodore Cohn suggested that the ECC had provided critical long-term, comprehensive analysis that is currently missing.
John Helliwell a fait remarquer que le CEC avait contribué à l’enrichissement net de la pensée économique canadienne, tandis que Theodore Cohn croit que le CEC avait dans le passé fourni les analyses critiques approfondies et à long terme qui font actuellement défaut.

In the current context of the Irish PMI market, due to its worse-than-average risk profile, the state owned insurer, i.e. the Voluntary Health Insurance Board (VHI) is expected to be a net beneficiary of the RES, while its competitors (i.e. Laya, Aviva, GloHealth) are expected to be net contributors.
Dans le contexte actuel du marché irlandais de l’AMP, l’assureur public, à savoir le Voluntary Health Insurance Board (VHI), devrait être un bénéficiaire net du DER, du fait que son profil de risque est moins favorable que le profil de risque moyen, tandis que ses concurrents (en l’occurrence Laya, Aviva, GloHealth) devraient constituer des contributeurs nets.

If the current mechanism remains in force, the correction will increase by more than 50% after enlargement, accentuating the existing differences between net contributors.
Si le mécanisme actuel reste en vigueur, la correction augmentera de plus de 50% après l'élargissement, ce qui accentuera les différences déjà existantes parmi les contributeurs nets.

By comparison with the current system, the proposed mechanism would reduce the differences between net contributors and lighten the financing burden of those Member States that do not benefit from it.
Par rapport au mécanisme actuel le mécanisme proposé est censé diminuer l'écart entre les contributeurs nets ainsi que la charge de financement de ceux qui n'en bénéficient pas.

These new mines will yield wealth for Canada as a nation, and under the right conditions could help Nunavut to grow out of its current economic dependency upon the federal government to become a net contributor to the future economic well-being of our country.
Ces nouvelles mines vont générer de la richesse pour l'ensemble du Canada. De plus, dans les bonnes conditions, elles pourraient permettre au Nunavut de cesser de dépendre du gouvernement fédéral sur le plan économique et de contribuer au futur bien-être économique de notre pays.

The contributions by the current net contributors would grow substantially. This in turn could increase public dissatisfaction with the EU.
Les apports des contributeurs nets actuels augmenteraient de manière substantielle, ce qui, à son tour, pourrait accentuer la désaffection des citoyens pour l’Union.

In the current situation the average Canadian family is a net contributor of $3,500 to the federal treasury.
Actuellement, la famille canadienne moyenne verse 3 500 $ au Trésor fédéral.

The current UI system, with its overall generosity and its more favourable terms to satisfy regional and social objectives, has spawned a large group of frequent users and a large group of net contributors.
Avec sa grande générosité et ses dispositions plus que favorables visant à satisfaire des objectifs régionaux et sociaux, le régime d'assurance-chômage actuel a créé un groupe important d'utilisateurs fréquents, et par le fait même, un groupe important de cotisants nets.