Vertaling van "current packaging specification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current packaging specification
spécification courante des emballages

Canadian government packaging specifications
normes du gouvernement canadien relatives à l'emballage

package specification
spécification de paquetage

packaging specifications marking
spécifications relatives au marquage des colis

package specification
spécification des paquets

vertical software | vertical market software | industry specific software | vertical market application | vertical application | vertical package | vertical market program
logiciel vertical | logiciel d'entreprise | application verticale | progiciel vertical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Greece, which is currently subject to a stability support programme, is not covered by today's package and does not receive any country-specific recommendations.
La Grèce, qui fait actuellement l'objet d'un programme de soutien à la stabilité, n'est pas couverte par le paquet présenté aujourd'hui et ne se voit pas adresser de recommandations spécifiques.

As well, this package currently includes over 650 tables of statistical information on everything from crime in Canada and offender population to more specific information on parole grant rates, parole and statutory release success rates and charges for serious offences.
En outre, il comprend actuellement plus de 650 tableaux de données statistiques sur tout, du crime au Canada et des populations carcérales à des informations plus précises sur les taux d'octroi de la libération conditionnelle, les taux de réussite en matière de libération conditionnelle et de libération d'office et les accusations relatives à des infractions graves.

I think the parameters for any compensation package should be defined in the accord between the government and aboriginal governments that we're currently working on with the aboriginal working group on species at risk, and further to that, they should be specifically set out in the regulations at the end of it.
Je crois que les modalités d'indemnisation doivent être définies dans l'accord entre le gouvernement et les gouvernements autochtones sur lequel nous travaillons actuellement avec le groupe de travail autochtone sur les espèces en péril, et qu'il faudrait en outre les préciser dans le règlement, à la fin.

Roaming customers who already benefit from specific roaming tariffs or packages which suit their individual requirements and which they have chosen on that basis should remain on their previously selected tariff or package if, after having been reminded of their current tariff conditions and of the applicable Eurotariffs, they express the choice to their roaming provider to remain on that tariff.
Il convient que les clients en itinérance qui bénéficient déjà de tarifs ou de formules d’itinérance spécifiques qui répondent à leurs exigences individuelles et qu’ils ont choisis sur cette base, conservent ces tarifs ou formules sélectionnés auparavant si, après avoir reçu un rappel de leurs conditions tarifaires existantes et des eurotarifs en vigueur, ils indiquent à leur fournisseur de services d’itinérance qu’ils ont choisi de conserver ce tarif.

At the time, it was considered that keeping the occupational list up to date and having it absolutely current with the current labour market, given how quickly the labour market changes, was not a very effective way of making selection decisions for skilled immigrants, and that rather than identifying people based on occupational groups, what was more important was to focus on the total package that a skilled worker would bring to the country: their education level, their linguistic capabilities, their work experience in general, but not necessarily tied to a specific occupational group.
À l'époque, on considérait qu'il n'était pas très efficace de maintenir à jour une liste des groupes professionnels et de l'actualiser en fonction du marché du travail, compte tenu de la rapidité avec laquelle le marché du travail change, donc pour sélectionner des immigrants qualifiés, nous avons décidé de mettre l'accent sur tout ce qu'un travailleur qualifié peut apporter au pays plutôt que sur les groupes professionnels: le degré de scolarisation, les compétences linguistiques, l'expérience de travail en général, mais pas nécessairement dans un groupe professionnel en particulier.

This is why we have announced over the past few months a package of technical cooperation of $1 million to deal specifically with labour issues in Colombia, and we're currently in discussion with Colombian officials, even as these negotiations are ongoing, to discuss the implementation of that package, which hopefully will start in the next few weeks.
C'est pourquoi nous avons annoncé ces derniers mois une coopération technique d'un million de dollars afin de régler particulièrement des problèmes liés aux conditions de travail en Colombie, et nous discutons présentement avec les fonctionnaires colombiens, pendant les négociations, de la mise en oeuvre de cette coopération, qui, nous l'espérons, commencera au cours des prochaines semaines.

Roaming customers who already benefit from specific roaming tariffs or packages which suit their individual requirements and which they have chosen on that basis should remain on their previously selected tariff or package if, after having been reminded of their current tariff conditions, they fail to express a choice within the relevant time period.
Il convient que les abonnés en itinérance qui bénéficient déjà de tarifs d'itinérance spécifiques ou de forfaits qui correspondent à leurs exigences individuelles et qu'ils ont choisis sur cette base, conservent ces tarifs ou forfaits sélectionnés auparavant si, après avoir reçu un rappel de leurs conditions tarifaires en vigueur, ils ne font pas connaître leur choix dans le délai approprié.

Furthermore, the current system encourages the development of specific packaging, as some retailers try to reduce the scope of their legal obligation to take back used packaging and refund deposits.
En outre, le système actuel encourage le développement d'emballages spécifiques, car certains commerçant essaient de limiter leur obligation juridique de reprendre les emballages utilisés et de rembourser les consignes.