Traduction de «current tory government » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current transfers within general government
transferts courants entre administrations publiques

current transfers between different parts of general government
transferts courants que les administrations publiques effectuent entre elles

Current Business Process Study Government-Wide Processes
Étude des processus opérationnels en place dans l'administration fédérale

Government and Patient Safety in Australia, the United Kingdom and the United States: A Review of Policies, Institutional Funding Framework, and Current Initiatives
Les gouvernements et la sécurité du patient en Australie, au Royaume-Uni et aux États-Unis : Examen des politiques, des cadres institutionnels et de financement et des initiatives en cours

Strengthening Current Policies and Practices for the Management of Revenue and Collection of Debt Owed the Government
Renforcement des politiques et des pratiques actuelles de gestion des recettes et de recouvrement des dettes contractées envers l'État

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unfortunately, over the last few years, particularly under the current Tory government in Ontario, the conservation authorities have been cut back quite substantially in their funding.
Malheureusement, au cours des dernières années, surtout sous le gouvernement conservateur en place en Ontario, les instances de conservation ont vu leur financement considérablement réduit.

Why, then, would successive governments, the Tory government under Mulroney and now the Liberal government under the current leadership, trade away to our export market our ability to make sure Canadians have access to our precious energy resources at a preferential price?
Comment se fait-il alors que, par la suite, d'autres gouvernements, comme le gouvernement conservateur de Brian Mulroney et le gouvernement libéral actuel, aient sacrifié, au profit de nos marchés d'exportation, notre capacité de garantir aux Canadiens un accès à un taux préférentiel à nos précieuses ressources énergétiques?

The current Tory government accuses us of delaying their bills.
Et le gouvernement conservateur actuel nous accuse de retarder ses projets de loi.

That is the tragedy of the current Tory government.
C'est la tragédie de l'actuel gouvernement conservateur.

Prior to the current Tory government, under Mike Harris originally and now Ernie Eves, we had peaceful labour relations under the NDP government which introduced legislation to prevent scabs from coming into the workplace.
Avant l'arrivée au pouvoir de l'actuel gouvernement conservateur, dirigé par Mike Harris et maintenant par Ernie Eves, les relations de travail en Ontario étaient harmonieuses sous le gouvernement néo-démocrate, qui avait présenté une loi anti-briseurs de grève.