Traduction de «current visa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Code on Visas | EU Visa Code | European Visa Code | Union Code on Visas | Visa Code
code communautaire des visas | code des visas | code des visas de l'Union

Schengen C visa | Schengen visa | short term visa | short-stay visa
visa de court séjour | visa de courte durée | visa Schengen

admission of aliens [ tourist visa | visa ]
admission des étrangers [ visa | visa touristique ]

common policy on visas | common visa policy | visa policy
politique commune de visas | politique des visas

visa exempt passport [ visa exempt passport | visa exempt country passport ]
passeport d'un pays dispensé du visa

revocation of a visa (1) | rescission of a visa (2) | rescission of uniform visa (3)
abrogation de visa (1) | abrogation de visa uniforme (2)

annulment of a visa (1) | cancellation of visa (2) | visa cancellation (3)
annulation de visa (1) | annulation de visa uniforme (2)

exemption from the visa requirement | exemption from visa requirements | visa exemption
exemption de l'obligation de visa | libération de l'obligation de visa | exemption de visa

visaing [ visa issuance | issuance of a visa ]
délivrance d'un visa

visa policy
politique des visas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The current visa application process is already partly electronic, but the submission of the visa application and the issuing of a visa sticker remain mostly paper-based.
L'actuelle procédure de demande de visa est déjà partiellement électronique, mais le dépôt de la demande et la délivrance d'une vignette-visa se font encore essentiellement sur support papier.

The current visa fee has not changed since 2006, while the number of visa applications processed by Member States has increased by more than 50% between 2009 and 2016.
Le montant actuel de la redevance n'a pas changé depuis 2006, alors que le nombre de demandes de visa traitées par les États membres a augmenté de plus de 50 % entre 2009 et 2016.

Currently, visas issued at the external borders are an exception.
À l'heure actuelle, les visas délivrés aux frontières extérieures demeurent l'exception.

Starting with the measures taken at the consulates, and from the angle of facilitating travel and access to the EU's territory, the current visa policy is an all-or-nothing approach.
S’agissant tout d’abord des mesures prises dans les consulats, et sous l’angle de la facilitation des déplacements à destination du territoire de l’Union et de l’accès à ce dernier, la politique des visas actuelle équivaut à une approche «tout ou rien».

We are looking at our current visa list, as the Americans are also looking at their current visa waiver list, and we are examining what are the respective control problems and security problems for each country.
Nous revoyons actuellement notre liste de visas et les Américains examinent aussi leur liste actuelle d'exonération de visa, et nous cherchons à voir quels sont les problèmes de contrôle et de sécurité qui se posent pour chaque pays.

Currently Visa Inc sets the fees for international transactions (where the issuer is outside the Visa Europe territory) and Visa Europe sets the fees for cross-border transactions within its territory, as well as fees for domestic transactions in ten EU/EEA Member States (currently in Belgium, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, Malta, Netherlands and Sweden).
Actuellement, Visa Inc fixe les commissions pour les opérations internationales (lorsque l’émetteur n'est pas sur le territoire de Visa Europe) et Visa Europe, celles appliquées aux opérations transfrontières effectuées sur son territoire, ainsi que celles appliquées aux opérations nationales effectuées dans dix États membres de l'EEE (actuellement, la Belgique, la Hongrie, l’Islande, l’Irlande, l’Italie, la Lettonie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas et la Suède).

The amendments to the current Visa Facilitation Agreement provides among other things for the extension of certain facilitations to additional categories of Ukrainian visa applicants, such as representatives of the civil society organisations or young persons who participate in events organised by non-profit organisations as well as for the improvement of existing facilitations for categories of applicants like journalists.
Parmi les modifications apportées à l'accord actuel d'assouplissement des procédures en matière de visas, il est notamment question d'étendre certaines facilités à d'autres catégories d'Ukrainiens demandeurs de visas, tels que les représentants des organisations de la société civile ou les jeunes participant à des manifestations organisées par des organisations à but non lucratif.

One of the most tragic examples of the failure of the current visa system was laid bare in the August 21, 2007 issue of the Toronto Star.
L'un des exemples les plus tragiques des ratés du système de visas actuel a été exposé au grand jour dans l'édition du 21 août 2007 du Toronto Star.

The Commission in September 2000 formally objected to the current Visa MIF which the Visa Board can set at whichever level it sees fit and which is considered to be a business secret and, therefore, not transparent (see press release IP/00/1164).
En septembre 2000, la Commission s'est formellement opposée à la CMI actuelle de Visa, dont le niveau est fixé librement par le conseil d'administration de Visa et considéré comme un secret d'affaires et qui n'est donc pas transparente (voir le communiqué de presse IP/00/1164).

A recent study[4] on the economic impact of short-stay visa facilitation concludes that the number of travellers deterred from coming to the Schengen area by current visa requirements for the six third countries examined represents a significant direct, indirect and induced lost contribution to GDP.
D'après une étude récente[4] sur l’impact économique de l'assouplissement du régime des visas de court séjour, le nombre de voyageurs dissuadés de se rendre dans l’espace Schengen par les exigences actuellement imposées en matière de visa aux six pays tiers examinés représente des pertes de PIB substantielles, qu’elles soient directes, indirectes ou induites.