Traduction de «currently $13 million » (Anglais → Français) :

The remaining margin under the 2016 payment ceiling is EUR 13 991.3 million in current prices (i.e. EUR 144 685 million – EUR 130 803 + EUR 109.3 million).
La marge qui subsiste sous le plafond des paiements pour 2016 s’élève à 13 991,3 millions d’EUR à prix courants (soit 144 685 millions d’EUR – 130 803 millions d’EUR + 109,3 millions d’EUR).

From current Member States only 30 regions will have income below the 75% threshold when compared to the average income for the EU25 (which is 13% lower), accounting for 12% of the current EU15 population (47 million).
Parmi les Etats membres actuels seules 30 régions, réunissant 12% de la population EU15 actuelle (47 millions), auront un revenu inférieur au seuil de 75% du revenu moyen EU25 (qui est de 13% inférieur).

The 2016 ceiling is therefore reduced by EUR 13 991.3 million in current prices or EUR 12 672.0 million in 2011 prices.
Le plafond pour 2016 est par conséquent réduit de 13 991,3 millions d’EUR à prix courants ou de 12 672,0 millions d’EUR aux prix de 2011.

The additional $75 million is on top of the current $13 million we are investing per year.
Les 75 millions de dollars de plus s'ajoutent aux 13 millions que nous investissons déjà chaque année.

We think the UAS has great potential but needs its funding doubled, at a minimum — it is currently $13 million in 13 cities; and it needs to have a deep partnership with friendship centres.
Cette Stratégie a à notre avis un potentiel extraordinaire, mais il faut au minimum doubler son financement — il est actuellement de 13 millions de dollars, pour 13 villes; il faut également qu'elle établisse un partenariat solide avec les centres d'amitié.

There are currently three ongoing Sector Reform Contracts in the sectors of Education (€36 million), Social Protection (€30 million), and Electoral Reform (€13 million).
Trois contrats de réforme sectorielle sont actuellement en cours dans les secteurs de l'éducation (36 millions d'euros), de la protection sociale (30 millions d'euros) et de la réforme électorale (13 millions d'EUR).

There has been $2.8 million expended on that and we continue to spend $13.2 million to ensure that there are housing and mobile home improvements for the people who are currently in Kashechewan.
Jusqu'à présent, nous avons déjà dépensé 2,8 millions de dollars, et nous continuerons de dépenser 13,2 millions de dollars pour améliorer les logements et les maisons mobiles des habitants de Kashechewan.

It only started to climb when the current Governor General took over Rideau Hall, and it went from $11 million to $13 million to $14 million to $15 million, $16 million, to $19 million at a certain point.
Le budget n'a commencé à enfler que lorsque l'actuelle gouverneure générale a emménagé à Rideau Hall. En effet, il est alors passé de 11 millions de dollars à 13 millions de dollars, puis à 14, à 15, à 16, voire à 19 millions de dollars à un certain moment donné.

The regions currently eligible under Objective 1 which, after enlargement, would be above the threshold of 75 % of average per capita GDP have a population of 37 million.About two thirds of the population of these regions, i.e. 25 million, would automatically cease to be eligible because of the statistical fall in the Community GDP average by about 13 %.The remaining third would in any case be above the 75 % threshold, irrespective of enlargement.
Les régions actuellement bénéficiaires de l'Objectif 1, qui se situeraient après l'élargissement au-dessus du seuil de 75 % du PIB moyen par habitant, représenteraient 37 millions d'habitants.Pour deux tiers environ de la population de ces régions soit 25 millions, cette évolution résulterait d'un simple effet mécanique d'éviction dû à la diminution statistique de 13 % du PIB moyen communautaire.Le tiers restant se trouve d'ores et déjà au-dessus du seuil de 75 % indépendamment de tout élargissement.

Although the program itself saw its funding cut from $13.2 million to $8 million in the current fiscal year, will the government use this $52 million annual surplus to help fill the sponsorship gap which is being created by Bill C-71?
Bien que le programme ait vu son financement passer de 13,2 millions de dollars à 8 millions de dollars au cours du présent exercice, le gouvernement utilisera-t-il cet excédent annuel de 52 millions de dollars pour contribuer à combler le vide créé par le projet de loi C-71 qui interdit les commandites?