Vertaling van "currently available could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Best Practicable Control Technology Currently Available | BPCTCA [Abbr.]
meilleures techniques de lutte applicables dont on dispose actuellement

best practical control technology currently available
meilleure technique de maîtrise existant actuellement

function is not currently available
fonction non disponible actuellement

currently available for employment
immédiatement disponible pour un emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It could mean using existing information on the best in the currently available class [27] or it could seek to go beyond what is currently available.
À cet effet, on pourrait utiliser les informations existantes sur ce qu'il y a actuellement de mieux dans une catégorie donnée [27] ou tenter d'aller au-delà.

Views are welcome on what further role the Commission and Member States could play in supporting the take up of ELTIFs, including the possible extension to ELTIFs of advantages currently available for national regimes.
Vous êtes invités à vous prononcer sur le rôle que la Commission et les États membres pourraient jouer pour soutenir l’implantation des ELTIF, notamment l’extension éventuelle aux ELTIF d’avantages existant dans les régimes nationaux.

Since it would also apply in the case of forced return, such an approach could not be achieved without a reallocation of resources currently available under the heading of Community internal and external policies.
Également applicable en ce qui concerne les retours forcés, une telle approche ne pourrait, dans un premier temps être concrétisée qu'au prix d'une réallocation des ressources actuellement disponibles au titre des politiques internes et externes de la Communauté.

CIHR is funding clinical trials, and some of these trials are very expensive. They could be testing drugs; they could be testing or comparing drugs that are currently available in the market and comparing their efficiency, comparing the side effects, comparing outcomes.
On peut tester des médicaments, tester ou comparer des médicaments déjà commercialisés et comparer leur efficacité, comparer leurs effets secondaires, leurs résultats.

Programs like those currently available for parental support could provide a starting point.
Les programmes actuels de soutien parental pourraient être un point de départ.

Electrabel and SPE promised at the time to contribute up to €377 million towards this work which, on the basis of the technology currently available, could last until 2030.
ELECTRABEL et SPE se sont engagées alors à contribuer à hauteur maximale de 377 millions € au financement de ces travaux, qui pourraient durer, selon l'état actuel du savoir-faire technologique, jusqu'à l'horizon 2030.

As regards gas, some refer to the Commission's earlier conclusion that with currently available tools and by filling gaps in infrastructure, many Member States could withstand their most serious foreseeable supply disruption for more than 12 months.
En ce qui concerne le gaz, certains renvoient à une ancienne conclusion de la Commission selon laquelle, avec les outils actuellement disponibles et en remédiant aux insuffisances d'infrastructure, nombre d'États membres pourraient faire face à la plus grave rupture d'approvisionnement prévisible pendant plus de 12 mois.

I am sure that the transport appeal tribunal of Canada could provide an efficient and effective review. I am confident that it could benefit from the same levels of support as are currently available to the Civil Aviation Tribunal.
Je suis convaincu que le Tribunal d'appel des transports du Canada pourrait offrir des droits de révision efficients et efficaces et qu'il pourrait bénéficier des mêmes niveaux d'appui actuellement accordés au Tribunal de l'aviation civile.

On the one hand, the budget line currently available in the distribution strand for online distribution could be mobilised in order to stimulate the creation of digital content and the use of online distribution by the European industry.
D'une part, la ligne budgétaire actuellement disponible dans le volet distribution pour la distribution en ligne pourrait être mobilisée afin de stimuler la création de contenus numériques et l'utilisation de la distribution en ligne par l'industrie européenne.

An ethanol version, currently available in the United States, could be made available in Canada as fuel becomes available and the market demands.
Une version éthanol, actuellement disponible aux États-Unis, devrait faire son entrée au Canada, lorsque ce carburant sera disponible et en fonction de la demande du marché.