Traduction de «currently being conducted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduction current
courant de conduction

conduction current density
densité de courant | densité de courant de conduction

elementary conduction current
courant élémentaire | courant élémentaire de conduction

air-Earth conduction current
courant de conduction air-Terre

conduct of geochemical research | conducting geochemical research | conduct geochemical research | geochemical and geological research conduct
mener une étude géochimique

conductive-bridging random-access memory | CBRAM | conductive-bridging RAM | conductive-bridge random-access memory | conductive-bridge RAM | programmable metallization cell memory | electrolytic memory | PMC | solid-state electrolyte memory | nano-ionic memory | NanoBridge
mémoire résistive à pont conducteur | mémoire à pont conducteur | mémoire CBRAM | mémoire à conduction ionique | mémoire nano-ionique | mémoire PMC

bone conduction [ osteotympanic conduction | cranial conduction | craneal conduction ]
conduction osseuse [ CO | conduction crânienne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As pointed out in the report: "Developing foresight for the development of higher education/research relations in the perspective of the European Research Area" [58] more and more research is currently being conducted by "non-academic" institutions (companies, non-profit public or private organisations, private and public independent research centres, etc.).
Comme l'indique le rapport « Observations pour le développement des relations de l'enseignement supérieur et de la recherche dans la perspective de l'Espace européen de la Recherche (EER) » [58], de plus en plus d'activités de recherche sont actuellement menées par des institutions « non universitaires » (entreprises, organismes publics ou privés sans but lucratif, centres de recherche indépendants privés et publics, etc.).

the deletion of Gastric-Brooding Frogs (Rheobatrachus silus and Rheobatrachus vitellinus) from CITES Appendix II, as proposed by Australia, as these species may not yet be extinct, and field studies are currently being conducted to identify remaining populations;
la suppression de la grenouille plate à incubation gastrique (Rheobatrachus silus et Rheobatrachus vitellinus) de l'annexe II de la CITES, proposée par l'Australie, car il est possible que ces espèces ne soient pas encore éteintes et des études sur le terrain sont en cours pour repérer des populations survivantes;

- the deletion of Gastric-Brooding Frogs (Rheobatrachus silus and Rheobatrachus vitellinus) from CITES Appendix II, as proposed by Australia, as these species may not yet be extinct, and field studies are currently being conducted to identify remaining populations;
- la suppression de la grenouille plate à incubation gastrique (Rheobatrachus silus et Rheobatrachus vitellinus) de l'annexe II de la CITES, proposée par l'Australie, car il est possible que ces espèces ne soient pas encore éteintes et des études sur le terrain sont en cours pour repérer des populations survivantes;

To this end, the Commission may be notified until 25 August 2004 of the studies currently being conducted to establish whether ingredients or substances, derived from ingredients listed in Annex IIIa are not likely, under specific circumstances, to trigger adverse reactions.
À cette fin, la Commission peut être informée jusqu'au 25 août 2004 des études en cours pour établir si des ingrédients ou substances, dérivés d'ingrédients énumérés à l'annexe III bis, ne sont pas susceptibles, dans des conditions spécifiques, de provoquer d'effets indésirables.

That debate is currently being conducted among Member States and multilateral organisations.
Cette discussion a déjà lieu actuellement parmi les États membres et les organisations multilatérales.

Finally, terminating the EGNOS programme at the end of the development phase currently being conducted by the European Space Agency would mean that Europe had spent some 300 million euros on developing a system that never got beyond the design and testing stage.
Enfin, l'arrêt du programme EGNOS à l'issue de la phase de développement actuellement poursuivie par l'Agence spatiale européenne signifierait que l'Europe aurait dépensé quelque 300 millions d'euros pour développer un système qui ne dépasserait pas en définitive le stade des bureaux d'études et de l'expérimentation.

It can, at any rate, moderate the Israeli criticism of pro-Palestinian partiality by resolutely distancing itself as the Council, the Commission and individual Member States from the unprecedented anti-Israeli smear campaign which is currently being conducted at and around the UN Conference against racism in Durban.
Elle peut, en tout cas, atténuer le reproche israélien de partialité pro-palestinienne en se distanciant de manière décisive, en tant que Conseil, Commission et États membres distincts, de la campagne inqualifiable de dénigrement anti-israélien qui règne pour l’instant autour et au sein de la conférence des Nations unies contre le racisme à Durban.

1. The honourable Members should note that extensive and intensive debates are currently being conducted within the Council’s different bodies on a number of issues affecting immigration policy within the framework of an overarching strategy.
1. Les députés voudront bien noter qu'un large débat est en cours au sein des divers organes du Conseil sur une série de questions relatives à la politique d'immigration dans le cadre d'une stratégie d'ensemble.

The EUMC monitors the proper execution of military operations currently being conducted under the responsibility of the operation commander.
Le CMUE suit la bonne exécution des opérations militaires en cours menées sous la responsabilité du commandant d'opération.

Crisis management and operations currently being conducted
Gérer les crises et les opérations en cours