Traduction de «currently eligible under » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

country eligible under Article 53
pays justifiable des dispositions de l'article 53

area eligible under an objective
zone éligible à un objectif

pardon prior to eligibility under the Criminal Records Act
pardon avant l'admissibilité prévue aux termes de la Loi sur le casier judiciaire

The Medical and Hospitalization Tax Repeal Act [ An Act relating to the premium levied under The Saskatchewan Medical Care Insurance Act, the tax levied under The Saskatchewan Hospitalization Act and the personal tax levied in Health Region No. 1 (Swift Current) under The Health Services Act, and variou ]
The Medical and Hospitalization Tax Repeal Act [ An Act relating to the premium levied under The Saskatchewan Medical Care Insurance Act, the tax levied under The Saskatchewan Hospitalization Act and the personal tax levied in Health Region No. 1 (Swift Current) under The Health Services Act, and variou ]

under-current
sous-intensité

apparatus for distillation under a current of steam
appareil à entraînement pas vapeur d'eau | appareil pour distillation avec vapeur d'eau | appareil pour distillation sous un courant de vapeur d'eau

under-current protection
dispositif de protection à minimum de courant

under-current release
appareil à minimum de courant

underset | under-set | undertow | backflow | counter-current
contre-courant | courant de retour | courant de fond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Supported exclusively by the ERDF, they will concern the regions currently eligible under Objective 1 and which will naturally cease to be so eligible and the regions which do not come under the convergence programmes.National programmes will improve implementation of the EES.
Soutenus exclusivement par le FEDER, ils s'adresseront aux régions actuellement éligibles à l'Objectif 1 et qui en sortiront naturellement ainsi qu'aux régions qui ne relèvent pas des programmes de convergence.Des programmes nationaux renforceront la mise en œuvre de la SEE.

From a government risk perspective, a capital or finance lease is virtually identical to a term loan or a conditional sale contract, both of which are currently eligible under the program.
Sous l'angle du risque pour le gouvernement, la location-acquisition et le crédit-bail sont pratiquement identiques à un prêt à terme ou à un contrat de vente conditionnelle, qui sont tous deux actuellement admissibles en vertu du programme.

The question is therefore how to define regions whose development is lagging behind and lay down the limits of and rules for Community support". The report reviews the four possible options for determining the eligibility of regions whose development is lagging behind: 1) application of the present threshold of 75 % irrespective of the number of countries joining the Union. This option would eliminate a large number of regions in EU 15; 2) the same approach, but all regions above this threshold currently eligible under Objective 1 would receive temporary transitional support; 3) setting a threshold of per capita GDP higher than 75 % of the average, at a level which would eliminate the automatic effect of excluding those regions in the EU 15 simply because of the reduction in the average per capita GDP in an enlarged Union; 4) setting two eligibility thresholds, one for the regions in EU 15 and one for the applicant countries, and leading de facto to the creation of two categories of lagging region.
La question est désormais de savoir comment définir les régions en retard de développement et de fixer les limites et les modalités du soutien communautaire.Le rapport rappelle les quatre options possibles pour l'éligibilité future des régions en retard de développement: 1) l'application du seuil actuel de 75 % quel que soit le nombre de pays qui adhéreront, option qui éliminerait un grand nombre de régions des Quinze; 2) la même approche mais toutes les régions actuellement éligibles à l'Objectif 1 qui seraient au-dessus de ce seuil bénéficieraient d'un soutien transitoire modulable; 3) la fixation d'un seuil d'éligibilité supérieur à 75 % de manière à effacer l'effet mécanique d'éviction des régions des Quinze dû à la diminution du PIB moyen par habitant dans une Union élargie; 4) la fixation de deux seuils d'éligibilité, un pour les régions des Quinze et un pour les pays candidats aboutissant de facto à la création de deux catégories de régions en retard de développement.

2. The same approach, but where all regions above this threshold but currently eligible under Objective 1 should receive temporary support (phasing-out), the level being higher the closer their GDP to the eligibility threshold.
2. La même approche sauf que dans ce cas, toutes les régions actuellement éligibles à l'objectif 1 mais qui se situeraient au-dessus de ce seuil, devraient bénéficier d'un appui transitoire (phasing-out) d'autant plus généreux que leur PIB sera proche du seuil.

Most of the regions currently eligible under Objective 1 naturally raised the question of the statistical effect of enlargement on the eligibility threshold and the risk of losing the status it confers, even though their problems of real convergence had not been solved [29].
La plupart des régions actuellement éligibles à l'objectif 1 posent naturellement la question de la baisse statistique du seuil d'éligibilité dû à l'élargissement et du risque de perte de statut qui en découlerait, sans pour autant que les problèmes de convergence réelle soient résolus [29].

Those regions currently eligible under Objective 1 which are not listed above will benefit from a phasing-out support.
Les régions actuellement éligibles à l'objectif 1 et qui figurent pas sur la liste ci-dessus bénéficieront d'un soutien transitoire des Fonds structurels.

Remains unchanged: it continues to cover regions whose development is lagging behind (with a gross domestic product per head of population of less than 75% of the Community average) and the regions currently eligible under Objective 6.
Il demeure inchangé : il continue à couvrir les régions en retard de développement (ayant un produit intérieur brut par habitant inférieur à 75 % de la moyenne communautaire) ainsi que les régions actuellement éligibles à l'objectif 6 et reste prioritaire.

Until now, to qualify under developmental uses you had to be currently eligible for UI. Under Part II of this bill, people who were perhaps ineligible three years ago or five years ago, will become eligible for these employment benefits.
Jusqu'à maintenant, pour être admissible à des utilisations productives, il fallait avoir droit à l'assurance- chômage. En vertu de la partie II du projet de loi, des gens qui n'y avaient peut-être pas droit il y a trois ou cinq ans deviendront admissibles à ces prestations d'emploi.

For those regions currently eligible under Objective 1 which come out above the 75% threshold, a phasing-out mechanism must be defined.
Pour les régions entrant actuellement dans le cadre de l'objectif 1, mais dont le PIB est supérieur au seuil de 75%, un mécanisme de retrait progressif devra être mis en place.