Vertaling van "currently expanding into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expand into a bag
se vaporiser dans un sac

transmitter driven into grid current
émetteur excité jusqu'à l'apparition d'un courant de grille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o Oilseed rape seeds: the transaction as notified would have eliminated competition in Europe between the largest supplier in Europe Monsanto and the largest supplier globally, Bayer, which is currently expanding into Europe.
o en ce qui concerne les semences de colza: l'opération telle qu'elle avait été notifiée n'ait éliminé la concurrence en Europe entre le plus important fournisseur d'Europe, Monsanto, et le plus important fournisseur mondial, Bayer, qui s'étend actuellement en Europe.

It is currently difficult for many platforms to expand into other EU countries.
L'expansion dans d'autres pays de l'UE est actuellement difficile pour de nombreuses plateformes.

The data exchange currently taking place could be expanded and integrated with information streams of other transport modes, taking into account the e-freight concept[27].
Le processus actuel d'échange de données pourrait être étendu et intégré aux flux d'informations d’autres modes de transport, en prenant en considération le concept de «e-fret»[27].

A legislative proposal to expand the service into an EU instrument for all Member States is currently under discussion with co-lawmakers to establish a Structural Reform Support Programme, which will allow the mobilisation of technical support for a broad range of key reform areas.
Une proposition législative visant à étendre ce service à l'ensemble des États membres en tant qu'instrument de l'UE fait actuellement l'objet de discussions avec les colégislateurs, afin d'établir un programme d'appui à la réforme structurelle permettant de fournir un appui technique dans un large éventail de domaines de réforme essentiels.

On October 25, the food bank will launch its new warehouse facility which will allow the food bank to expand into fresh and frozen foods, as well as streamline its current food distribution.
Le 25 octobre, la banque alimentaire ouvrira les portes de son nouvel entrepôt, ce qui lui permettra d'offrir également des aliments frais et surgelés, ainsi que de simplifier ses méthodes actuelles de distribution.

Helping small and medium-sized companies (SMEs) to expand into new markets: currently only 9.3% of all EU companies sell across EU borders and thereby forego at least €26 billion per year.
Aide aux petites et moyennes entreprises (PME) dans la conquête de nouveaux marchés: à l'heure actuelle, seulement 9,3 % des entreprises de l'UE réalisent des ventes transfrontières; par conséquent, les autres entreprises se privent d'au moins 26 milliards d'EUR par an.

So the answer to your question is we believe $100 million would do it for the current mandate, but to expand into local and regional, as we should as the public broadcaster, that is a number I'm not ready to put forward right now because I don't have it.
La réponse à votre question est donc que 100 millions nous permettraient de nous acquitter de notre mandat actuel mais que pour faire le local et le régional, comme c'est notre mission en tant que radiodiffuseur public, c'est un chiffre que je ne suis pas prêt à avancer maintenant parce que je ne l'ai pas.

The industry is challenged to grow competitively in its current basins and also to continue to expand into some of the new areas, such as Atlantic Canada, the north, and oil sands.
Notre industrie est appelée à connaître une croissance concurrentielle dans les bassins où elle est actuellement présente et à prendre aussi de l'expansion dans des secteurs nouveaux pour nous, par exemple, le Canada atlantique, le Nord et les sables bitumineux.

To expand exports we need to dramatically increase the number of companies exporting and encourage current exporters to expand into new markets (1025 ) There is also the other side of the coin.
Pour stimuler les exportations, il faut accroître de façon marquée le nombre d'entreprises exportatrices et encourager les exportateurs actuels à se lancer sur de nouveaux marchés (1025) Il y a également l'autre côté de la médaille.