Vertaling van "currently imports almost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current import position
situation actuelle des importations

Allocation of global quotas to importers: assessments of the current system and alternatives [ Allocation of global quotas to importers ]
Attribution des contingents d'importations globaux aux importateurs: Évaluation du système actuel et des solutions de rechange [ Attribution des contingents d'importations globaux aux importateurs ]

imports under current and minimum access commitment
importations faisant l'objet d'engagements en matière d'accès courant et minimal

Paasche current weighted import price index
indice pondéré courant de Paasche des prix à l'importation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Asia is currently Canada's biggest export market after the United States, importing almost $12 billion in agriculture and food products in 2012.
L'Asie est actuellement le plus grand marché d'exportation du Canada après les États-Unis. La région a importé en 2012 près de 12 milliards de dollars de produits agricoles et alimentaires.

He has a particular concern for China; by 2025 he foresees China importing almost double the current volumes of international trade.That is the pessimistic view.
La Chine l'inquiète tout particulièrement, puisqu'il prévoit qu'en 2025 ce pays importera près de deux fois plus de denrées que maintenant. C'est un point de vue très pessimiste.

This is very important for us, because in our current system almost 40% of our refugee claimants in fact come from the United States.
Cela est très important pour nous, car dans notre système actuel, près de 40 p. 100 des revendicateurs du statut de réfugié viennent en fait des États-Unis.

We currently import almost 50% and in 10 years’ time, if we do nothing, it will be 70%.
Nous importons actuellement près de 50 % de notre énergie, et ce chiffre atteindra 70 % dans 10 ans si nous ne faisons rien.

The Commission is proposing to liberalise 75 tariff lines on imports from Pakistan, accounting for 27% of Pakistan’s current imports to the EU and almost EUR 900 million.
La Commission propose de libéraliser 75 lignes de produits pakistanais passibles de droits d’importation, ce qui correspond à 27 % des importations actuelles de l’UE en provenance du Pakistan et à près de 900 millions d’euros.

The EU currently imports almost twice as much cattle feed as it produces itself.
Ces importations d'aliments pour bétail atteignent à présent presque le double de la production intérieure européenne.

This motion illustrates that the member for Etobicoke—Lakeshore is just as challenged at establishing priorities as his current leader as well as the previous prime minister from LaSalle Émard, well known for his almost 200 most important government priorities.
Cette motion montre que le député d'Etobicoke—Lakeshore est tout aussi inapte à établir des priorités que son chef actuel et l'ancien premier ministre, le député de LaSalle Émard, bien connu pour ses près de 200 grandes priorités gouvernementales.

Ukraine currently imports 75% - 80% of its oil, almost all of which come from Russia.
L'Ukraine importe actuellement environ 75% - 80% de son pétrole, essentiellement de Russie.

Guerreiro (GUE/NGL ), in writing (PT) We acknowledge the importance of this Committee on Culture and Education initiative on the convention on protecting the diversity of cultural goods and artistic expression, given the importance of preserving and promoting cultural diversity and on the current negotiations at Unesco, particularly during the current fresh round of talks at the World Trade Organisation, which, under pressure from the large financial and economic groups, would prefer to liberalise all markets and put almost everything up for sale.
Guerreiro (GUE/NGL ), par écrit. - (PT) Nous reconnaissons l’importance de cette initiative de la commission de la culture et de l’éducation sur l’élaboration d’une convention sur la protection de la diversité des contenus culturels et des expressions artistiques, étant donné la nécessité de préserver et de promouvoir la diversité culturelle dans le cadre des négociations en cours à l’Unesco et particulièrement au cours du nouveau cycle de négociations au sein de l’Organisation mondiale du commerce, qui, sous la pression de grands groupes financiers et économiques, préfèrerait libéraliser tous les marchés et mettre quasiment tout en vente.

Guerreiro (GUE/NGL), in writing (PT) We acknowledge the importance of this Committee on Culture and Education initiative on the convention on protecting the diversity of cultural goods and artistic expression, given the importance of preserving and promoting cultural diversity and on the current negotiations at Unesco, particularly during the current fresh round of talks at the World Trade Organisation, which, under pressure from the large financial and economic groups, would prefer to liberalise all markets and put almost everything up for sale.
Guerreiro (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Nous reconnaissons l’importance de cette initiative de la commission de la culture et de l’éducation sur l’élaboration d’une convention sur la protection de la diversité des contenus culturels et des expressions artistiques, étant donné la nécessité de préserver et de promouvoir la diversité culturelle dans le cadre des négociations en cours à l’Unesco et particulièrement au cours du nouveau cycle de négociations au sein de l’Organisation mondiale du commerce, qui, sous la pression de grands groupes financiers et économiques, préfèrerait libéraliser tous les marchés et mettre quasiment tout en vente.