Vertaling van "currently provide these " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A layer in the Application Layer that provides MTS(Message Transfer System)service elements.These services are provided by means of the services of the layer below plus the functionality of the entities in the layer,namely the MTAEs(Message Transfer Agent Entity)and the SDEs(Submission and Delivery Entity). | MTL [Abbr.]
Couche de transfer de message

Definition: A group of disorders in which anxiety is evoked only, or predominantly, in certain well-defined situations that are not currently dangerous. As a result these situations are characteristically avoided or endured with dread. The patient's concern may be focused on individual symptoms like palpitations or feeling faint and is often associated with secondary fears of dying, losing control, or going mad. Contemplating entry to the phobic situation usually generates anticipatory anxiety. Phobic anxiety and depression often coexist. Whether two diagnoses, phobic anxiety and depressive episode, are needed, or only one, is determined by the time course of the two conditions and by therapeutic considerations at the time of consultation.
Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. Pour déterminer s'il convient de faire deux diagnostics (anxiété phobique et épisode dépressif), ou un seul (anxiété phobique ou épisode dépressif), il faut tenir compte de l'ordre de survenue des troubles et des mesures thérapeutiques au moment de l'examen.

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

certificate concerning the retention of the right to sickness or maternity benefits currently being provided | E112 form
attestation concernant le maintien des prestations en cours de l'assurance maladie-maternité | formulaire E112

Providing For Movements against the Current of Traffic [ Form R ]
Permission de circulation à contre-voie [ Modèle R ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CEPA currently provides authority for court to vary one of these orders only on application of the Attorney General or the offender.
La LCPE, aujourd'hui, ne permet aux tribunaux de modifier l'une ou l'autre de ces décisions que sur demande du procureur général ou du contrevenant.

To help offenders address these issues and to prepare them for safe reintegration into the community, CSC currently provides a range of substance abuse programs for specific populations and at various intensity levels to best match offenders to the most appropriate programming.
Pour aider les délinquants à régler ces problèmes et les préparer à réintégrer la société en toute sécurité, tout en répondant le mieux possible à leurs besoins, le SCC offre une gamme de programmes de traitement des toxicomanies de différents niveaux d'intensité conçus pour des groupes de délinquants précis.

Harmonisation of the way that these standards are applied by the EU Member States is currently provided for in Directive 96/98/EC on marine equipment.
L'harmonisation de la mise en œuvre de ces normes par les États membres de l'Union européenne relève aujourd'hui de la directive 96/98/CE relative aux équipements marins.

The Schengen acquis currently provides for possibilities to temporarily restore the protection of internal borders when there is a threat to public order and security and these provisions really are wholly sufficient.
L’acquis de Schengen prévoit actuellement des possibilités de rétablir temporairement la protection aux frontières intérieures lorsque l’ordre public et la sécurité sont menacés. Ces dispositions sont vraiment tout à fait suffisantes.

The EEAS should provide these entities with the support currently provided by the General Secretariat of the Council.
Le SEAE devrait apporter à ces entités le soutien actuellement fourni par le secrétariat général du Conseil.

Unfortunately we have to say that the aid currently provided at a European level for responses at the external borders, and the protection of these borders is not enough.
Malheureusement, il faut avouer que l’aide actuellement fournie au niveau européen pour agir aux frontières extérieures et protéger ces frontières n’est pas suffisante.

In other words, the 15 weeks currently provided under the employment insurance program are not enough to ensure a full recovery for the person who gets these treatments and who manages to get cured.
Autrement dit, les 15 semaines actuellement permises par le programme d'assurance-emploi ne sont pas suffisantes pour garantir le rétablissement complet de la personne qui subit ces traitements et qui arrive à se guérir du cancer.

We currently provide legal services benefits to approximately 87,000 plan members, their spouses and dependents. These are personal legal services.
Nous offrons maintenant des services juridiques à environ 87 000 membres du régime, à leurs conjoints ou conjointes et à leurs personnes à charge.

This statute currently provides a benefit on the death of a federal worker to a dependent. However, as the federal government relies on provincial boards to apply the act, these boards must use provincial laws to define which relationships are included.
Cette loi prévoit actuellement une prestation versée à la personne à charge d'un employé fédéral décédé, mais comme le gouvernement fédéral fait appliquer cette loi par les commissions provinciales des accidents du travail, ces dernières doivent appliquer les lois provinciales pour déterminer les relations couvertes.