Vertaling van "currently receives around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Education currently received
enseignement reçu actuellement

long-term receivable [ non-current receivable ]
créance à long terme [ créance à plus d'un an ]

long-term receivable | non-current receivable
créance à long terme | créance à plus d'un an

non current receivables
créance à long terme

current receivable
créance à court terme

income taxes recoverable | current income tax asset | current tax asset | income tax receivables | income tax refund receivable | income taxes currently recoverable | income taxes receivable | income taxes refundable
impôts à recouvrer | remboursement d'impôts à recevoir | impôts recouvrables | impôts à récupérer | actif d'impôts exigibles

income taxes recoverable [ current income tax asset | current tax asset | income tax receivables | income tax refund receivable | income taxes currently recoverable | income taxes receivable | income taxes refundable ]
impôts à recouvrer [ impôts recouvrables | actif d'impôts exigibles | impôts à récupérer | remboursement d'impôts à recevoir ]

warning device receiving direct current
avertisseur acoustique alimenté en courant continu

load receiver input voltage-current limit
limite de la tension-courant d'entrée du récepteur de charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beginning with less than 200 (2003), SOLVIT currently receives around 3,000 complaints annually, out of which around 1,300 fall within its mandate and are actually handled by the network.
SOLVIT reçoit actuellement quelque 3 000 plaintes chaque année (contre moins de 200 en 2003). Environ 1 300 d'entre elles relèvent de son mandat et sont effectivement traitées par le réseau.

While, compared to a baseline situation of 2000, there will be a reduction of around 44% in the area of ecosystems receiving excess acid deposition the current data suggests only a 14% reduction in areas affected by eutrophication due to only modest reductions in ammonia emissions.
Si, par rapport à 2000, on s'attend à une réduction de quelque 44% de la superficie des écosystèmes touchés par les excès de dépôts acides, les données actuelles indiquent une réduction limitée à 14% des zones sujettes à eutrophisation, dans la mesure où les émissions d'ammoniac ne devraient diminuer que faiblement.

For example, it is disgraceful that a Canadian Forces member currently would receive upward of $13,000 for burial costs should he or she die in service, and yet veterans, if they qualify, receive around $3,600 when they die.
Par exemple, il est scandaleux que le gouvernement accorde plus de 13 000 $ pour les frais d'inhumation d'un membre des Forces canadiennes s'il perd la vie en servant le pays, mais octroie environ 3 600 $ pour les funérailles d'un ancien combattant, s'il est admissible.

D. whereas 33 Palestinian members of parliament, two ministers and 7 000 Palestinians civilians are currently being held in Israeli jails, including around 500 people in administrative detention without having been charged or receiving a trial;
D. considérant que 33 députés, deux ministres et 7 000 civils palestiniens sont, à l'heure actuelle, détenus dans des prisons israéliennes, 500 d'entre eux ayant été placés en détention administrative sans avoir été inculpés ni être passés devant un juge;

Patients prefer to receive healthcare in their own country. That is why the demand for cross-border healthcare represents only around 1% of public spending on healthcare, which is currently around €10 billion.
Les patients préfèrent se faire soigner dans leur pays, ce qui explique que les prestations de santé transfrontières absorbent 1 % seulement des dépenses de santé publiques, lesquelles s’élèvent aujourd’hui à quelque 10 milliards d’euros.

Currently, around 10% study or train abroad with the support of Erasmus or other public and private means. Around 4. 5% receive an Erasmus grant.
Actuellement, ils sont près de 10 % à faire des études ou à se former à l’étranger avec le soutien d’Erasmus ou grâce à d’autres moyens, publics et privés; environ 4,5 % d’entre eux bénéficient d’une bourse Erasmus.

Of the estimated 6.8 million people around the world or particularly in the developing world who could benefit from antiretroviral treatment, 1.6 million are estimated to be currently receiving treatment.
Parmi les quelque 6,8 millions de personnes qui pourraient recevoir, dans les pays en développement tout particulièrement, un traitement antirétroviral, seulement 1,6 million en bénéficient actuellement.

The Fund is financed by contributions from companies or other entities receiving oil carried by sea, and the maximum compensation by the 1992 IOPC Fund is currently around 135 million SDR (EUR 162 million).
Le fonds est alimenté par les contributions des entreprises ou autres entités réceptionnant des hydrocarbures transportés par mer et le montant maximal de l'indemnisation par le FIPOL-92 s'élève à 135 millions de DTS (162 millions d'euros).

The default rate is currently running around 11 per cent, and there remains a default backlog of approximately $1.3 billion in the accounts receivable of the lenders.
Le ratio des prêts non remboursés se situe actuellement autour de 11 p. 100 et les arriérés à ce titre s'élèvent à environ 1,3 milliard de dollars dans les comptes débiteurs des prêteurs.