Traduction de «currently vary enormously » (Anglais → Français) :

However, the total expenditure varies enormously from one Member State to another depending on the budget available under the Structural Funds and the current state of provision of services.
Cependant, les dépenses totales varient fortement d'un État membre à l'autre, en fonction du budget disponible au titre des Fonds structurels et de l'état actuel de l'offre de services.

– (SV) Madam President, I am pleased that the Commission started by pointing out precisely the fact that access to information on medicinal products currently varies enormously throughout Europe, because we have tried very hard to ensure that everyone has good access and to harmonise this access.
– (SV) Madame la Présidente, je suis heureux que la Commission ait commencé par préciser que l’accès à l’information sur les médicaments variait en fait énormément dans l’ensemble de l’Europe.

It's estimated that a barrel of oil costs the industry 25¢, whereas, as you know, the prices currently vary enormously.
On estime à 25 ¢ le baril de pétrole ce qu'il en coûterait à l'industrie, alors que, vous le savez, actuellement les prix du pétrole varient énormément.

– (PT) The current situation of publicly accessible re-use of public-sector information varies enormously from Member State to Member State, both in terms of conditions and also of the costs of this re-use.
- (PT) La réalité actuelle de la réutilisation par le public des informations du secteur public est fort inégale dans les différents États membres, tant pour ce qui concerne les conditions que pour ce qui concerne les coûts de cette réutilisation.

– (PT) In general terms, the report addresses the issue of the implementation of the MAGPs in a positive way. It highlights the way in which compliance varies enormously from country to country and makes the observation that maintaining the current forms of aid for the modernisation and renovation of the fleets is crucial in order to make the multiannual guidance programmes operational.
- (PT) En règle générale, le rapport traite la question de l’application des POP de manière positive, en soulignant le degré de respect fort variable en fonction du pays et en considérant que le maintien des aides actuelles à la modernisation et à la rénovation des flottes s’avère indispensable pour rendre les programmes d’orientation pluriannuels opérationnels et permettre ainsi d’atteindre l’objectif prioritaire de l’équilibre durable entre les ressources disponibles et leur exploitation.