Traduction de «currents tides and water levels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Currents, Tides and Water Levels
Marées, courants et niveaux de l'eau

tide-gage | tide-gauge | tide gauge | water level gauge | tidal scale | thalassometer
échelle de marée | échelle de la marée

Tides and Water Levels Section
Section des marées et niveaux de l'eau

Tides, Currents and Water Level Division
Division des marées, des courants et du niveau des eaux

water level gauge | tide gauge
jauge de niveau d'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) range of tides or water levels, measured in the specified unit expressed, to the nearest foot or metre.
g) l’amplitude des marées ou des niveaux d’eau, exprimée selon l’unité de mesure spécifiée, arrondie au pied ou au mètre près.

(b) have local knowledge of non-compulsory waters, including knowledge of all tides, currents, depths of water, anchorages and aids to navigation;
b) bien connaître les eaux non obligatoires, y compris tous les courants, les marées, les profondeurs, les mouillages et les aides à la navigation;

(e) have local knowledge of each pilotage area in which he or she intends to perform pilotage duties, including knowledge of the tides, currents, depths of water, anchorages and aids-to-navigation;
e) il a une connaissance des lieux de chaque zone de pilotage où il a l’intention d’exercer les fonctions de pilote, y compris les marées, courants, profondeurs, mouillages et aides à la navigation;

(a) local knowledge of the pilotage area in which the applicant intends to perform pilotage duties or for which the holder’s licence or pilotage certificate was issued, including knowledge of tides, currents, depths of water, anchorages, aids to navigation and the marine traffic regulating system;
a) la connaissance des lieux de la zone de pilotage où le demandeur a l’intention d’exercer les fonctions de pilote ou pour laquelle le brevet ou le certificat de pilotage du titulaire a été délivré, y compris la connaissance des marées, courants, profondeurs, mouillages et aides à la navigation et du système de régulation du trafic maritime;

(c) have local knowledge of the district in respect of which he obtained the licence or pilotage certificate, including knowledge of tides, currents, depths of water, anchorages and aids to navigation;
c) connaître les lieux de la circonscription pour laquelle il a obtenu son brevet ou certificat de pilotage, y compris les marées, les courants, les profondeurs, les mouillages et les aides à la navigation;

In conclusion, decisive action at EU level is needed to address current and future water challenges faced by our continent. The Rapporteur calls on the Commission to incorporate the policy recommendations contained in this report into the formulation of the ‘Blueprint to safeguard Europe’s water resources’ as an important contribution towards a more effective and better integrated water policy and a level playing field for its implementation.
Le rapporteur invite la Commission à inclure les recommandations politiques contenues dans le présent rapport dans la rédaction du «plan de sauvegarde des eaux européennes», car elles constituent une contribution importante à une politique plus efficace et mieux intégrée dans le domaine de l’eau ainsi qu’à une mise en œuvre sur un pied d’égalité.

(12) Weather conditions and natural disasters endangering the safe operation of the ship should include, but not be limited to, strong winds, heavy seas, strong currents, difficult ice conditions, extremely high or low water levels, hurricanes and tornados, fires, floods and earthquakes.
(12) Les conditions météorologiques et les catastrophes naturelles compromettant l'exploitation du navire en toute sécurité devraient inclure, sans s'y limiter, des vents de forte puissance, une mer agitée, des courants de forte intensité, des conditions de gel difficiles, un niveau des eaux extrêmement haut ou bas, les ouragans et tornades, les incendies, les inondations et les tremblements de terre.

(12) Weather conditions endangering the safe operation of the ship should include, but not be limited to, strong winds, heavy seas, strong currents, difficult ice conditions and extremely high or low water levels.
(12) Les conditions météorologiques compromettant l'exploitation du navire en toute sécurité devraient inclure, sans s'y limiter, des vents de forte puissance, une mer agitée, des courants de forte intensité, des conditions de gel difficiles et un niveau des eaux extrêmement haut ou bas.

One notable consequence of the current warming of the planet is that it dries out springs through evaporation and reduces the flow of the water level of rivers and of the underground water basins, thereby destroying the superficial structure of soil.
Le réchauffement actuel de la planète a pour conséquence, notamment, de favoriser l'assèchement des sources par l'évaporation, de réduire le débit des rivières et le niveau des nappes phréatiques et, partant, de détruire la structure superficielle des sols.

It will help to track pollutants, dangerous substances and icebergs, to map the oceans and cryosphere and to study the tides, currents and sea levels.
Il contribuera à localiser les pollutions des produits dangereux, les icebergs, à cartographier les océans et la cryosphère, à étudier les marées; les courants et les niveaux de la mer.