Traduction de «curve lead » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bow guide | curve lead
coude articulé

articulated elbow | bow guide | curve lead | universal elbow
coude articulé | coude universel

curved leading edge
bord d'attaque incurvé

curved slab with lead-pellets
pièce incurvée remplie de billes de plomb

groundwater depletion curve [ groundwater-depletion curve | groundwater recession curve | ground-water recession curve | groundwater-recession curve | ground-water depletion curve | base-runoff recession curve ]
courbe de tarissement [ courbe de tarissement d'une nappe ]

lead hydrogenarsenate [ acid lead arsenate | acid lead orthoarsenate | arsenate of lead | arseniate of lead | dibasic lead arsenate | lead acid arsenate | lead arsenate | lead arseniate ]
hydrogénoarsénate de plomb [ hydrogénoarséniate de plomb | arsénate de plomb | arséniate de plomb ]

normal distribution curve | bell curve | bell-shaped curve | Gaussian curve | normal probability curve
courbe de distribution normale | courbe en cloche | courbe normale

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

mix pencil lead components | mix pencil lead objects | mix pencil lead goods | mix pencil lead materials
mélanger des matériaux pour mines de crayons

normal distribution curve | normal frequency curve | probabilité curve | Gaussian curve
courbe de distribution normale | courbe de Gauss | courbe en cloche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plot the curve giving the variation in absorbence as a function of the lead concentration added to the reference solutions, zero concentration corresponding to the solution to be examined.
Tracer la courbe représentant la variation des absorbances en fonction de la concentration du plomb ajouté dans les solutions de référence, la concentration zéro correspondant à la solution à examiner.

Senator Eaton: Inserting a contact lens into the cornea without the proper base curve or in individuals with aggravating complications can lead to eye complications.
Le sénateur Eaton : Le port de lentilles cornéennes qui n'ont pas la courbure de base adéquate ou le port de lentilles par une personne qui a des problèmes qui augmentent le risque peut mener à des complications en ce qui a trait à la santé oculaire.

Inserting a contact lens on to the cornea without the proper base curve or in individuals with aggravating complications, those that are susceptible to eye infections, severe allergies, dry eye, can lead to eye complications such corneal abrasions, scarring and infection.
Les personnes qui portent des lentilles cornéennes n'ayant pas la courbure de base adéquate ou qui présentent des complications aggravantes, celles qui sont sujettes aux infections oculaires, aux allergies graves et au syndrome de l'œil sec, risquent de développer des complications oculaires comme une abrasion cornéenne, une cicatrisation et une infection.

I'm very interested in what you said about looking at this ten-year strategy, looking way ahead of the curve and investing in projects that will position us to be one of the leading suppliers of food for around the world, and also in Canada.
Je m'intéresse beaucoup à ce que vous avez dit au sujet de la stratégie décennale, du maintien d'une longueur d'avance et de l'investissement dans les projets qui nous élèveront au rang des principaux fournisseurs du monde et du Canada également.

Since we are the lead nation in mining activity, we would rather hope we are ahead of the curve. Karin Lissakers, former president of Revenue Watch, stated publicly that Canada was out of step with other countries on upping its game.
L'ancienne présidente de Revenue Watch, Karin Lissakers, a publiquement affirmé que le Canada était en retard sur les autres pays.

Leading countries are creating a new energy future and investing billions to be at the front of the curve in the new green economy.
Les pays les plus avancés dans ce domaine sont en train de créer un nouvel avenir énergétique et d'investir des milliards pour être des précurseurs de la nouvelle économie verte.

As the commitment method leads to interest rates with different maturities being considered as different underlying assets, AIFs that according to their core investment policy primarily invest in interest rate derivatives may use specific duration netting rules in order to take into account the correlation between the maturity segments of the interest rate curve.
Étant donné que la méthode de l’engagement conduit à considérer des taux d’intérêt de maturité différente comme des actifs sous-jacents distincts, les FIA qui, conformément à leur politique d’investissement principale, investissent surtout dans des dérivés de taux peuvent utiliser des règles de compensation en duration spécifiques de manière à prendre en compte la corrélation entre les fourchettes de maturité de la courbe des taux d’intérêt.

This should lead to an as linear curve as possible.
Ceci devrait créer une courbe aussi linéaire que possible.

Carry over the mean absorbence value of the sample solution on the calibration curve, derive from it the lead concentration C. The lead concentration expressed in micrograms per litre of wine is equal to:C × FWhere F = the dilution factor.
Reporter la valeur moyenne de l'absorbance de la solution de l'échantillon sur la droite d'étalonnage, en déduire la concentration C en plomb. La concentration en plomb exprimée en microgrammes par litre de vin est égale à:C × FF = facteur de dilution.

Draw the absorbence variation curve as a function of the concentrations of lead in the calibration range.
Tracer la courbe des variations de l'absorbance en fonction des concentrations en plomb des solutions de la gamme d'étalonnage.