Vertaling van "custody litigation itself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arrest Child custody or support proceedings Litigation Prosecution
Action judiciaire pour garde ou soutien d'enfant Arrestation Litige Poursuite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Studies have consistently shown that it is the very existence of custody litigation itself that causes the most harm to children.
L'une après l'autre, des études ont démontré que le litige en matière de garde lui-même est ce qu'il y a de plus nocif pour l'enfant.

With regard to the language, I'm concerned that if the language is changed from joint custody to sole custody, that in and of itself will result in unnecessary litigation.
En ce qui concerne la terminologie, je m'inquiète du fait que l'on passe de garde partagée à garde exclusive, puisque ce changement entraînera des litiges inutiles.