However, I am not sure where your stats came from because the most recent stats on the number of Aboriginal women in federal custody is 32 per cent and rising, and the numbers regarding provincial custody ranges anywhere from a low in Quebec to a high of 90 per cent in Saskatchewan.
Mais, j'ignore d'où vous tenez vos statistiques, car selon les plus récentes données publiées, les femmes autochtones représentent 32 p. 100 des femmes incarcérées dans les établissements fédéraux et leur nombre continue d'augmenter. Dans les prisons provinciales, la moyenne varie; au Québec, ce pourcentage est faible, alors qu'en Saskatchewan, il atteint 90 p. 100.
