Traduction de «customer to business » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

customer to business (1) | consumer to business (2) [ C2B ]
client à entreprise (1) | commerce électronique de consommateur à entreprise (2) | customer to business (3) | commerce CtoB (4) [ C2B ]

domestic business telephone customer [ domestic business customer ]
abonné des services téléphoniques d'affaires au Canada [ abonné des services d'affaires au Canada ]

customs-related business facilitation measure
mesure de facilitation des affaires se rapportant aux douanes

Customs Small Business Desk
Guichet des douanes pour les petites entreprises

business-to-business-to-customer | B-to-B-to-C | B2B2C | business to business to customer
interentreprises orienté client | interentreprises-client | interentreprises indirect | B2B2C

analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications
recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications

business-to-consumer commerce | B2C commerce | business-to-consumer | business-to-customer | B2C | B-to-C
entreprise à consommateur en ligne | ECL

corporate customers | business customers
clientèle commerciale | clientèle d'affaires | clients d'affaires | clientèle corporative | clients corporatifs

Business Area Business Customers [ GK ]
Secteur Clientèle commerciale [ GK ]

Business Area Residential Customers [ PK ]
Secteur Clientèle résidentielle [ PK ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The use of operational seminars to bring Customs and business together to examine latest developments and exchange enforcement information are a welcome move to increase co-operation.
L’organisation de séminaires opérationnels réunissant les douanes et les professionnels pour qu’ils examinent ensemble les dernières évolutions et échangent des informations dans le domaine des mesures d'exécution est une initiative bienvenue pour renforcer la coopération.

However, it is important to ensure that public money is not spent on developing sophisticated or costly systems for exchanging information (which may well not be useful to front line customs) that business could do more cheaply and effectively, particularly when it comes to keeping systems up to date.
Il importe toutefois de veiller à ce que la dépense publique ne serve pas au développement de systèmes coûteux ou sophistiqués d’échange d’information (qui peuvent fort bien ne pas être utiles aux bureaux de douane de première ligne), tâche qui pourrait être effectuée à moindre coût et plus efficacement par les opérateurs économiques, en particulier en ce qui concerne la mise à jour des systèmes.

And because the three individuals have the mandate to be responsible for ensuring that the needs of their customers are met on both the business and personal side, and to know their customers, it's through that knowledge of their customers, their businesses, and the industries they're in that they're able to provide the kind of business and investment advice that will make their businesses successful.
Et vu que ces trois personnes ont pour mission de veiller à ce que les besoins de leurs clients soient satisfaits, à la fois sur le plan commercial et personnel, et de connaître leurs clients, c'est grâce à cette connaissance de leurs clients, de leurs affaires et des industries auxquelles ils appartiennent qu'ils peuvent fournir les conseils de nature commerciale ou en matière d'investissement qui contribueront à la réussite des entreprises.

These assets can include databases containing the personal information of customers the businesses intend to keep serving or information about the training and skills of employees who will continue to work with the business.
Ces biens peuvent comprendre des bases de données personnelles sur les clients qu’elles voudraient continuer de servir ou encore sur les employés qu’elles voudraient garder à leur emploi ou dont elles voudraient perfectionner les compétences.

strengthening the partnership between customs and businesses.
amélioration du partenariat entre la douane et les opérateurs économiques.

These measures include improving legislation, strengthening partnership between customs and businesses and increasing international cooperation.
Ces mesures consistent principalement en une amélioration de la législation, un renforcement du partenariat entre les douanes et les opérateurs économiques, ainsi qu'une coopération internationale accrue.

Canadian businesses want to enjoy the advantages of an electronic business environment where bureaucracy and paperwork can be reduced, where they can create a closer relationship with their customers and business partners and administrative processes can be simplified and computerized.
Les entreprises canadiennes veulent aller de l'avant dans le monde du commerce électronique où la bureaucratie et la paperasserie peuvent être réduites, où ils peuvent créer des liens plus étroits avec leurs clients et leurs partenaires d'affaires et où les formalités administratives peuvent être simplifiées et informatisées.

Closer relations between customs and business will be necessary to handle the expected growth in international traffic, particularly resulting from e-commerce.
Des relations plus étroites entre les services des douanes et les entreprises seront nécessaires pour s'adapter à la croissance attendue du commerce international, en particulier celui résultant du commerce électronique.

They might then inquire more into the customer's business to see whether that kind of cash activity is reasonable in the context of the customer's business or profession.
Elles pourront alors enquêter sur les activités de ce client pour savoir quel genre de transactions en espèces pourraient être raisonnables dans son type d'entreprise ou sa profession.

That framework aims to: 1. guarantee that Community law is applied in such a way as to achieve equivalent results at every point of the Community customs territory in order to: - avoid distortions likely to prejudice the proper functioning of the internal market which might arise owing to variations in the way customs procedures are applied in the various parts of the Community; - protect the Community's interests, particularly its financial interests; - afford an equivalent level of protection to the Community's citizens and economic operators, at whatever point in the Community customs territory customs clearance formalities are carried out, while ensuring the necessary smooth flow of trade operations; 2. provide a framework for considering the Community dimension in the organization of services and in the provision of infrastructures and equipment, and promote the joint use of operational material contributing to the implementation of Community rules; 3. foster initiatives that Member States may propose to implement, singly or jointly, to improve the overall efficiency of customs administrations in carrying out their tasks; 4. help Member States develop training for customs officials by adapting it to their changing role in the implementation of Community customs rules and common policies at external borders; 5. contribute, by appropriate actions in the fields of training and technical assistance and cooperation, to the establishment or the development of high-quality customs services in third countries that so request under agreements which the Community has concluded or may conclude with those third countries, and by this means encourage the development of Community trade; 6. encourage openness and efficiency of customs action for the benefit of legitimate trade by strengthening relations between the Community's customs administrations, business, legal and scientific circles, and operators engaged in international trade.
Ce cadre commun vise à : 1. garantir une application du droit communautaire qui assure des résultats équivalents en tout point du territoire douanier de la Communauté afin : - d'éviter des distorsions préjudiciables au bon fonctionnement du marché intérieur qui pourraient apparaître du fait d'une application hétérogène des procédures douanières dans les différentes parties de la Communauté ; - de protéger les intérêts, notamment financiers, de la Communauté ; - de fournir un niveau équivalent de protection aux citoyens et aux opérateurs économiques de la Communauté, quel que soit le point de territoire douanier de la Communauté où les formalités de dédouanement sont accomplies, tout en assurant la fluidité nécessaire aux opérations de commerce international. 2. fournir un cadre de réflexion pour la prise en compte de la dimension communautaire dans l'organisation des services et la mise en place des infrastructures et des équipements, et promouvoir l'utilisation en commun de moyens matériels de fonctionnement concourant à la mise en oeuvre de la réglementation communautaire. 3. favoriser les initiatives que proposeraient de mettre en oeuvre les Etats membres, seuls ou conjointement, pour améliorer l'efficacité globale des administrations douanières dans la réalisation de leurs missions. 4. aider les Etats membres à développer la formation des fonctionnaires des administrations des douanes en l'adaptant à l'évolution de leur rôle dans la mise en oeuvre de la réglementation douanière communautaire et des politiques communes aux frontières extérieures. 5. concourir, par des actions appropriées de formation, d'assistance et de coopération techniques, à la mise en place ou au développement de services douaniers de qualité dans les pays tiers qui en font la demande dans le cadre des accords conclus ou qui seraient conclus par la Communauté avec ces pays tiers et, par la même, contribuer au développement des échanges commerciaux de la Communauté. 6. favoriser la transpa ...