Vertaling van "customer-replaceable unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customer-replaceable unit | CRU | customer replaceable unit | consumer replaceable unit
unité remplaçable par l'utilisateur

orbital replacement unit/tool changeout mechanism [ OTCM | orbital replacement unit (ORU) tool changeout mechanism | URO-tool changeout mechanism | orbital replaceable unit tool changeout mechanism | orbital tool changeout mechanism ]
changeur d'outils et d'unités remplaçables sur orbite [ OTCM | changeur d'outil et d'URO ]

orbital replaceable unit [ ORU | orbit replaceable unit ]
unité remplaçable sur orbite [ ORU,URO | unité remplaçable en orbite | unité de remplacement en orbite ]

replacement unit | RU | replaceable unit
unité de remplacement

field-replaceable unit | FRU | field replaceable unit
unité remplaçable en clientèle | module interchangeable en clientèle | unité remplaçable sur site | unité remplaçable sur le terrain

line replaceable unit | LRU [Abbr.]
unité remplaçable en piste | URP [Abbr.]

field replaceable unit | FRU [Abbr.]
unité remplaçable par l'utilisateur

line replaceable unit
unité remplaçable en piste

Customs Operations Unit
Unité des opérations douanières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also urge the Commission to continue its efforts to ensure that the United States regulation which plans to scan all of the containers that we send there is changed, and replaced by cooperation based on the mutual recognition of authorised economic operators and of security standards agreed by the World Customs Organisation.
Nous invitons également la Commission à continuer ses efforts pour faire modifier le règlement américain qui prévoit de scanner tous les conteneurs que nous exportons vers ce pays et pour le remplacer par une collaboration fondée sur la reconnaissance mutuelle des opérateurs économiques agréés et des normes de sécurité définies par l'Organisation mondiale des douanes.

The Council adopted a Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products from the United States in response to continuing noncompliance by the US with World Trade Organisation dispute settlement rulings on the incompatibility with WTO rules of its Foreign Sales Corporations Act and replacement legislation (14359/03).
Le Conseil a adopté un règlement instituant des droits de douane supplémentaires sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d'Amérique, compte tenu de la non-application, par ce pays, des décisions en matière de règlement des différends de l'OMC, selon lesquelles la loi sur les sociétés de vente à l'étranger (Foreign Sales Corporation (FSC) Act), et la loi qui l'a abrogée, ne sont pas compatibles avec les règles de l'OMC (14359/03).

2(a) in Article 1(5), the wording under the heading "in the United Kingdom" shall be replaced by the following:"The Commissioners of Customs and Excise or an authorised representative for information required concerning taxes on insurance premiums and excise duty.
2a) À l'article 1er, paragraphe 5, le texte sous la rubrique "au Royaume-Uni" est remplacé par le texte suivant:"The Commissioners of Customs and Excise ou un représentant autorisé, pour les informations demandées en matière d'impôts sur les primes d'assurance et d'accises,

However in late December the United States customs service moved these people back to the southern border before they could be replaced by new employees or the national guard.
Toutefois, à la fin décembre, les services douaniers américains ont rappelé ces agents à la frontière sud avant qu'ils n'aient pu être remplacés par de nouveaux employés ou par des agents de la garde nationale.

This market share has been almost constant since 1976 with the result that nearly nine out of every 10 tractors in use in the United Kingdom were bought from members of the Exchange; this established high market penetration has an important influence on a market which is mainly a 'replacement' market (i.e. one in which customers are not first-time buyers but are replacing existing equipment),
Leur part est pratiquement constante depuis 1976, de sorte que près de neuf tracteurs sur dix actuellement utilisés au Royaume-Uni ont été achetés à des membres de l'accord. Un tel acquis est un atout décisif sur un marché qui est principalement un marché « de remplacement » (c'est-à-dire sur lequel les clients n'en sont pas à leur premier achat mais remplacent un équipement existant),

2. The United Kingdom shall replace customs duties of a fiscal nature and the fiscal element of such duties by an internal tax, in accordance with Article 38 of the Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties referred to in Article 10.
2 . Le Royaume-Uni remplace les droits de douane à caractère fiscal et l'élément fiscal de tels droits de douane par une taxe intérieure , conformément aux dispositions de l'article 38 de l'acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités , visé à l'article 10 .