Traduction de «customs automated data exchange » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Customs Automated Data Exchange [ CADEX | Customs Automated Data Exchange System ]
Système automatisé d'échange de données des douanes

Automatic System for Customs Data [ ASYCUDA | Automatic System for Customs Data Entry | Processing and Retrieval | Automated System for Customs Data ]
Système automatique de traitement des données douanières [ ASYCUDA | Système automatique pour les données douanières | Système douanier automatisé | Système informatique de traitement des données douanières | Système automatique de saisie, de traitement et de recherche des données douanières ]

Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture | Data exchange for the agricultural market | CADDIA [Abbr.]
Coopération pour l'automatisation des Données et de la Documentation concernant les Importations/Exportations et l'Agriculture | CADDIA [Abbr.]

Automated System for Customs Data | ASYCUDA [Abbr.]
système douanier automatisé | SYDONIA [Abbr.]

Automated System for Customs Data
Programme informatisé de gestion douanière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Sweden
Échange automatisé de données relatif aux données dactyloscopiques en Suède

on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Sweden
sur le projet de décision du Conseil concernant le lancement de l'échange automatisé de données relatif aux données dactyloscopiques en Suède

on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Belgium
sur le projet de décision d'exécution du Conseil concernant le lancement de l'échange automatisé de données relatif aux données dactyloscopiques en Belgique

Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Belgium
Échange automatisé de données relatif aux données dactyloscopiques en Belgique

on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Poland
sur le projet de décision du Conseil concernant le lancement de l'échange automatisé de données relatif aux données dactyloscopiques en Pologne

According to Chapter 4, point 1.1, of the Annex to Decision 2008/616/JHA, the questionnaire drawn up by the relevant Council Working Group concerns each of the automated data exchanges and has to be answered by a Member State as soon as it believes it fulfils the prerequisites for sharing data in the relevant data category.
Conformément au chapitre 4, point 1.1, de l’annexe de la décision 2008/616/JAI, le questionnaire élaboré par le groupe de travail concerné du Conseil porte sur chacun des échanges de données automatisés et, lorsqu’un État membre estime qu’il satisfait aux conditions pour l’échange de données appartenant à la catégorie pertinente, il doit y répondre.

With respect to automated data exchange in accordance with Chapter 2 of Decision 2008/615/JHA, the evaluation report is to be based on an evaluation visit and a pilot run.
En ce qui concerne l’échange automatisé de données visé au chapitre 2 de la décision 2008/615/JAI, le rapport d’évaluation doit être fondé sur une visite d’évaluation et un essai pilote.

According to Chapter 4, point 1.1 of the Annex to Decision 2008/616/JHA, the questionnaire drawn up by the relevant Council Working Group concerns each of the automated data exchanges and has to be answered by a Member State as soon as it believes it fulfils the prerequisites for sharing data in the relevant data category.
Conformément au chapitre 4, point 1.1, de l’annexe de la décision 2008/616/JAI, le questionnaire élaboré par le groupe de travail concerné du Conseil concerne chacun des échanges de données automatisés et, lorsqu’un État membre estime qu’il satisfait aux conditions pour l’échange de données appartenant à la catégorie pertinente, il doit y répondre.