Traduction de «customs co-operation committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Customs Co-operation Committee (ACP)
Comité de la coopération douanière (ACP)

EC-Japan Joint Customs Co-operation Committee
Comité mixte de coopération douanière CE-Japon

Harmonized System Committee on the Customs Co-operation Council
Comité du Système harmonisé du Conseil de coopération douanière

World Customs Organization [ WCO | Customs Co-operation Council ]
Organisation mondiale des douanes [ OMD | Conseil de coopération douanière ]

Recommendation of the Customs Co-operation Council on the Pooling of Information Concerning Customs Fraud
Recommandation du Conseil de coopération douanière sur la centralisation des renseignements concernant les fraudes douanières

customs co-operation council
conseil de coopération douanière

joint customs operation | joint customs surveillance operation | JCO [Abbr.] | JSO [Abbr.]
opération conjointe de surveillance douanière | opération douanière conjointe | ODC [Abbr.]

operate customer relationship management software | use a customer relationship management software programme | use customer relationship management software | use of customer relationship management software
utiliser un logiciel de gestion de la relation avec le client

edging machine operator | serger machine operator | custom sewer | sewing machine operator
agent technique en couture-confection | confectionneur textile/confectionneuse textile | agente technique en couture-confection | opérateur de machine à coudre/opératrice de machine à coudre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among the important measures taken was the signing of a Customs Co-operation and Mutual Administrative Assistance Agreement and the establishment of the EU-China Joint Customs Co-operation Committee (JCCC), to promote cooperation and information exchange, and to help find common solutions to problems encountered in this field.
Parmi les principaux jalons, signalons la signature d'un accord de coopération et d'assistance administrative mutuelle en matière douanière et la mise en place du comité mixte de coopération douanière (CMCD) UE-Chine, dont l'objectif est de promouvoir la coopération et l'échange d'informations et de trouver des solutions communes aux problèmes rencontrés dans ce domaine.

In this context, an EU-China Joint Customs Co-operation Committee (JCCC) was launched in order to promote future developments of customs legislation and to strive for the solution of problems encountered in the application of customs rules.
Dans ce contexte, un comité mixte de coopération douanière UE-Chine a été créé afin d'accompagner les évolutions futures de la législation douanière et de faciliter la résolution des problèmes rencontrés lors de l'application des règlements douaniers.

(EN)The arrangement between the EU and the Government of Israel concerning the implementation of protocol 4 to the EU-Israel Association Agreement was adopted as a measure by the UE-Israel Customs Co-operation Committee.
L’accord entre l’UE et le gouvernement d’Israël relatif à la mise en place du protocole 4 de l’accord de coopération UE-Israël est une mesure adoptée par le comité de coopération douanière UE-Israël.

Measures taken by the Customs Co-operation Committee are not legally binding for the contracting parties.
Les mesures prises par le comité de coopération douanière ne sont pas juridiquement contraignantes pour les parties contractantes.

(EN)The arrangement between the EU and the Government of Israel concerning the implementation of protocol 4 to the EU-Israel Association Agreement was adopted by the UE-Israel Customs Co-operation Committee.
L’accord conclu entre l’Union et le gouvernement israélien au sujet de la mise en œuvre du protocole 4 de l’accord d’association UE-Israël a été adopté par le Comité de coopération douanière UE-Israël.

(EN)In December 2004, the EU and Israel approved in the Customs Co-operation Committee a technical arrangement for the implementation of Protocol 4 to the EU-Israel Association Agreement.
En décembre 2004, l’UE et Israël ont convenu au sein du Comité de coopération douanière un accord technique pour mettre en œuvre le protocole 4 de l’accord d’association UE-Israël.

The measures adopted today in the framework of the EC-US Joint Customs Co-operation Committee include creation of an information exchange network, the agreement on minimum requirements applicable for all European ports willing to participate in the US Container Security Initiative (CSI) and identification of best practices concerning security controls of international trade.
Les mesures adoptées aujourd'hui dans le cadre du comité mixte de coopération douanière UE-États-Unis prévoient la création d’un réseau d’échange d’informations, l’établissement d’exigences minimums applicables à tous les ports européens souhaitant participer à l’initiative américaine pour la sécurité des conteneurs (CSI) et l’identification des meilleures pratiques concernant les contrôles de sécurité des échanges internationaux.

The EC-US Joint Customs Co-operation Committee, meeting after the signing ceremony, decided to officially launch the working groups and to have the first meeting of customs experts from the US, EU Member States and the Commission in early May 2004.
Le comité de coopération douanière CE-EU, réuni après la cérémonie de signature, a décidé de lancer officiellement les travaux de ce groupe et d'organiser une première réunion d'experts douaniers des États-Unis, des États membres de l'UE et de la Commission au début mai 2004.

These six new sub-committees will report to the Association Committee (at Senior Official level) and complement other committees or working groups for which provision is already made in the Association Agreement (Working Group on migration and social affairs, customs co-operation committee, economic dialogue).
Ces six nouveaux sous-comités feront rapport au comité d'association (au niveau des hauts fonctionnaires) et s'ajouteront aux autres comités ou groupes de travail déjà prévus par l'accord d'association (groupe de travail sur la migration et les affaires sociales, comité de coopération douanière, dialogue économique).

After several years of verification by Member States authorities to try to determine which goods came from Israel and which from the settlements, the issue was discussed in July 2001 in the Union-Israel Customs Co-operation Committee.
Après plusieurs années de vérifications par les autorités des États membres visant à déterminer quelles marchandises provenaient d'Israël et quelles marchandises étaient produites dans les colonies, la question a été débattue en juillet 2001 au sein du Comité de coopération douanière UE-Israël.