Traduction de «customs commissioner frits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud
commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude

Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs
commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes

Commissioner of Customs
Commissaire des douanes

Commissioner Designate of the Canada Customs and Revenue Agency
Commissaire désigné de l'Agence des douanes et du revenu du Canada

Commissioner of Customs and Excise
Commissaire au Service des douanes et impôts indirects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An agreement with the Government of the People's Republic of China on customs co-operation and mutual administrative assistance was initialled in Brussels on 6 May by Taxation and Customs Commissioner Frits Bolkestein and Minister Mu Xinsheng, Commissioner of Chinese Customs.
Frits Bolkestein, commissaire européen chargé de la fiscalité et des douanes, et Mu Xinsheng, ministre et commissaire aux douanes de la République populaire de Chine, ont paraphé le 6 mai à Bruxelles un accord de coopération et d'assistance administrative mutuelle dans le domaine des douanes.

"The latest figures speak volumes: all everyday consumer products are now potential targets for counterfeiting and pirating," said EU customs commissioner Frits Bolkestein".
«Les derniers chiffres illustrent sans conteste un constat éloquent: l'ensemble des produits de consommation courante sont désormais des cibles potentielles de la contrefaçon et de la piraterie » a déclaré Frits Bolkestein, Commissaire européen pour les douanes.

Taxation and Customs Commissioner Frits Bolkestein commented: "We must encourage the free movement of capital within the EU and between the EU and third countries.
Frits Bolkestein, membre de la Commission chargé de la fiscalité et de l'union douanière, estime que l'UE "doit encourager la libre circulation des capitaux tant au sein de l'UE qu'entre celle-ci et les pays tiers.

Customs Commissioner Frits Bolkestein has welcomed the political agreement reached at the 16 March Internal Market Council on a common position on a Commission proposal to streamline and modernise the operation of the Community's Customs Code.
M. Bolkestein, le commissaire chargé des douanes, s'est réjoui de l'accord politique intervenu lors de la réunion du conseil "marché intérieur" du 16 mars en vue d'une position commune sur la proposition de la Commission de rationaliser et de moderniser le fonctionnement du Code communautaire des douanes.

"This Communication outlines how the EU's customs policy should adapt to new demands and pressures," commented Customs Commissioner Frits Bolkestein; "These challenges include the rapidly changing world trading environment, the need to step up our efforts to tackle fraud on a coordinated basis, cutting administrative red tape for business and the forthcoming enlargement of the EU".
"Cette communication indique la façon dont la politique douanière de l'UE doit s'adapter à de nouvelles exigences et à de nouvelles pressions" a déclaré M. Frits Bolkenstein, commissaire européen chargé des douanes". Les défis à relever résident dans la transformation rapide de l'environnement du commerce mondial, la nécessité d'intensifier nos efforts de coordination pour nous attaquer à la fraude, l'allégement des démarches administratives imposées aux entreprises et le prochain élargissement de l'UE".