Traduction de «customs investigation service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heads of European Customs Investigation Services
Chefs des services d'enquête douanière européens

customs investigation service
service d'enquête des douanes [ service d'enquête de la douane ]

officer of the Zollfahndungsdienst (1) | officer of the customs investigation service (2)
service de recherches douanières

provide fitness customer care | providing fitness customer service | provide customer fitness service | provide fitness customer service
fournir un service aux clients d'une salle de remise en forme

customs investigation sub-office
bureau annexe de recherches douanières

customs investigation office
service des recherches douanières

Tax and Customs Investigations Office
Bureau des enquêtes de l'impôt et des douanes

Customs Investigations National Online System
Système national de télétraitement des enquêtes des douanes

recipient of services | recipient | customer
destinataire de la prestation

Division for Legal and Commercial Service, Transportations and Customs
Division juridique, du commerce, des transports et de la douane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such “Asset Investigation Bodies” with highly developed financial investigation skills, should be able to draw on complementary skills of police, Prosecutors, Tax Revenue services, customs and other relevant services and provide a source of expertise for all terrorist (and other serious criminal) investigations.
Cette «structure d'enquête sur les avoirs», qui emploierait des experts très qualifiés en matière d'enquêtes financières, devrait pouvoir s'appuyer sur les compétences complémentaires de la police, des parquets, des services fiscaux, des autorités douanières et autres services concernés et constituerait un réservoir de savoir-faire pour toutes les enquêtes antiterroristes (et sur les autres formes graves de criminalité).

1. The Union shall establish police cooperation involving all the Member States' competent authorities, including police, customs and other specialised law enforcement services in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences.
1. L'Union développe une coopération policière qui associe toutes les autorités compétentes des États membres, y compris les services de police, les services des douanes et autres services répressifs spécialisés dans les domaines de la prévention ou de la détection des infractions pénales et des enquêtes en la matière.

Particular emphasis will be placed on control on borders with Romania, at international airports and on sea approaches and harbors but also on control at major border crossing points, on the development of appropriate state border services, on strengthening police and other agencies' capacity nationally and regionally to tackle crime and illegal migration, on coordination between border control authorities, national police authorities and customs agencies, on sharing of information and joint investigations.
Un accent particulier sera mis d'une part sur le contrôle aux frontières avec la Roumanie, aux aéroports internationaux, aux abords des côtes et dans les ports maritimes et d'autre part sur le contrôle aux principaux points de passage frontaliers, sur la mise en place de services nationaux adéquats de surveillance aux frontières, sur le renforcement des capacités de la police et d'autres agences au niveau national et régional, afin de leur permettre de faire face à la criminalité et à la migration clandestine, sur la coordination entre les autorités chargées des contrôles aux frontières, les autorités nationales de police et les bureaux douaniers, et enfin sur le partage d'informations et la réalisation d'enquêtes conjointes.

In the case of the markets for services to existing plants and for instrumentation and control systems, the Commission's investigation has shown that New NP has every interest in proposing high-quality products and services to as many potential customers as possible.
S'agissant des marchés de services aux centrales existantes et de systèmes d'instrumentation et de contrôle, l'enquête de la Commission a montré que New NP a tout intérêt à proposer des produits et services de qualité au plus grand nombre de clients potentiels.

the Central Office of the German Customs Investigations Service;
l’office central du service des recherches douanières d’Allemagne.

- the Central Office of the German Customs Investigations Service;
- l’office central du service des recherches douanières d’Allemagne.

Consideration should also be given to legislative changes in accordance with the relevant EU conventions (Naples II and Information Technology), to the creation of a special investigation service within the customs administration and to the establishment of a customs training system.
Il convient aussi de veiller à modifier la législation pour tenir compte des conventions concernées de l'UE (Naples II et technologie de l'information), à créer un service spécial d'enquête au sein de l'administration douanière et à mettre en place un système de formation des agents des douanes.

In April 2003 Bulgaria concluded a Memorandum of Understanding with the European Union on participation in the programme. The 2004 Report mentioned the progress made regarding administrative and operational capacity, referring, on the one hand, to the intelligence and investigation services and, on the other, to internal control over customs receipts.
En avril 2003, la Bulgarie a conclu avec l'Union européenne un protocole d'accord sur la participation au programme Le rapport de 2004 constatait des progrès dans le domaine de la capacité administrative et opérationnelle. Ils concernent les services de renseignement et d'enquêtes d'une part et le contrôle interne sur les recettes douanières d'autre part.

- operational co-operation between the competent authorities, including the police, customs and other specialised law-enforcement services of the Member States in the prevention, detection and investigation of criminal offences.
- la coopération opérationnelle entre les autorités compétentes, y compris les services de police, les services des douanes et autres services répressifs spécialisés des États membres, dans le domaine de la prévention et de la détection des infractions pénales et des enquêtes en la matière.