Traduction de «customs postal refunds centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Customs Postal Refunds Centre
Centre de remboursement des douanes pour les opérations postales

Casual Refund Centres [ Customs Casual Refund Centres ]
Centres de remboursement pour les importations occasionnelles

Customs Postal Information Centre
Centre d'information des douanes pour les opérations postales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Seminar programme envisages that on Wednesday, 6 April, the participants will visit either Budapest harbour, Budapest international airport, the Hungarian customs postal centre in Budapest, or a Hungarian land border.
Le mercredi 6 avril, le programme du séminaire prévoit la visite, par les participants, du port du Budapest, de l'aéroport international de Budapest, du centre postal des douanes hongroises à Budapest ou d’un poste de douane situé sur la frontière terrestre.

I spent a couple of hours going through the system at a postal centre and I can tell you that customs officers apply the law as it should be applied.
J'ai passé quelques heures à examiner le système à un centre postal, et je peux vous dire que les agents des douanes appliquent les lois telles qu'elles devraient l'être.

What has been achieved Since 1985 a number of initiatives have been put into effect in response to these new stimuli, of which the most significant are : - 2 - - the issuing of Community passports in most of the Member States (1985-1986); - the mutual recognition of architects' and pharmacists' diplomas (June-September 1985); - the updating to 350 ECU of the duty-free allowance for travellers within the Community (October 1985); - equal access for young people to museums and cultural events (December 1985); - agreement by the Institutions on the use of the European flag (March-April 1986); - abolition of the postal tax known as the customs clearing charge on small consignments (March 1986); - several measures in the health sector, in particular the adoption of a European emergency health card, an anti-cancer campaign and a campaign in the field of toxicology (29 May 1986); - the COMETT programme which aims at giving a Community dimension to cooperation between universities,industry and research centres (7 June 1985).
- 2 - Les realisations Ces nouvelles impulsions ont permis de realiser a partir de 1985 un certain nombre d'initiatives. Parmi les plus significatives sont a rappeler : - la distribution du passeport europeen dans la majorite des Etats membres (1985-1986); - la reconnaissance reciproque des diplomes des architectes et des pharmaciens (juin - septembre 1985); - l'actualisation des franchises fiscales a 350 Ecu pour les voyageurs dans la Communaute (octobre 1985); - l'egalite d'acces pour les jeunes aux musees et manifestations culturelles (decembre 1985); - l'accord des Institutions pour l'utilisation du drapeau europeen (mars - avril 1986); - l'abolition de la taxe postale de presentation aux douanes lors de petits envois (mars 1986); - plusieurs mesures dans le domaine de la sante, notamment la carte sanitaire d'urgence, un programme d'action contre le cancer et dans le domaine de la toxicologie (29 mai 1986); - le programme COMETT visant a donner une dimension communautaire a la cooperation entre les universites, les entreprises et les centres de recherche (7 juin 1986).