Vertaling van "cut $179 million " (Engels → Frans) :

Meanwhile, the Conservatives cut $179 million from the department's budget, including $23 million from the Immigration and Refugee Board, just to reduce processing times.
Entre temps, les conservateurs ont fait des compressions de 179 millions de dollars au ministère, dont 23 millions de dollars à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié, et ce, seulement pour réduire les délais de traitement des dossiers.

Climate change and clean air programs will be cut by $179 million, from $234 million to $55 million.
Les programmes de la qualité de l'air et de lutte contre les changements climatiques subiront des compressions de 179 millions de dollars, passant de 234 millions à 55 millions de dollars.

With respect to the environment, maybe the member could stand in his place and explain to Canadians why, when he was minister of the environment in Quebec, he cut his budget by $179 million.
En ce qui concerne l'environnement, le député pourrait expliquer aux Canadiens, dans cette enceinte, pourquoi, lorsqu'il était ministre de l'Environnement du Québec, il a retranché 179 millions de dollars au budget de son ministère.