Traduction de «cut emissions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emission reduction [ emissions cut ]
réduction d'émissions

emission trading [ cap-and-trade system | carbon market | emissions trading | emission trading scheme | emission trading system | ETS | international emissions trading ]
échange de droits d'émission [ bourse du carbone | commerce des droits d'émission | échange de quotas d'émission | marché des émissions | négociation des droits d'émission ]

tradeable emission permit [ marketable emission permit | negotiable pollution permit | tradeable discharge permit | transferable emission permit | tradable emission entitlements(UNBIS) ]
permis de pollution négociable

burning machine | cut-off machine | cutting torch | flame-cutting machine | slab cutting machine | torch cutting machine
machine à découper au chalumeau | machine d'oxycoupage

emission allowance [ AA | AAU | assigned amount | assigned amount unit | carbon credit | carbon emission reduction credit | CERC | emission quota ]
quota d'émission [ crédit d'émission de carbone | crédit d'émission de CO2 | crédit de carbone | unité de quantité attribuée | UQA ]

oxyacetylene cutting [ OFC-A | oxy-acetylene cutting | acetylene cutting | oxyacetylene flame cutting | oxygen acetylene cutting | oxygen-acetylene cutting ]
coupage oxyacétylénique [ procédé OFC-A | oxycoupage à l'acétylène ]

drill cutting [ drilling cutting | drilled cutting | drill-bit cutting | bore cutting | cutting ]
déblai de forage [ débris de forage | déblai ]

axially-cutting drum | cutting head mounted at right angles to the boom | radially mounted cutting head | ripper-type cutting head
tambour à attaque axiale

pointed cut-water | pointed nose cut-water | sharp cut-water | sharp nose cut-water
avant-bec en pointe

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In January 2007 the Commission proposed an integrated energy and climate package with targets on greenhouse gas emissions and renewable energy to cut emissions.
En janvier 2007, la Commission a proposé un paquet intégré sur l’énergie et le climat définissant des objectifs en matière d’émissions de gaz à effet de serre et de sources d’énergie renouvelables en vue d’une réduction de ces émissions.

EU Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "These results speak for themselves: Europe succeeded in cutting emissions by 23% between 1990 and 2014 while the European economy grew by 46% over the same period.
M. Miguel Arias Cañete, commissaire européen chargé de l’action pour le climat et de l’énergie, a déclaré: «Ces résultats parlent d'eux-mêmes: l'Union européenne est parvenue à réduire ses émissions de 23 % entre 1990 et 2014 tandis que son économie a progressé de 46 % au cours de la même période.

It will help tackle climate change by increasing the pace of EU efforts to cut greenhouse gas emissions. Cutting emissions also reduces air pollution, to the benefit of citizens' health.
Elle contribuera à la lutte contre le changement climatique en accroissant le rythme des efforts déployés par l’UE pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, ce qui permettra notamment de lutter contre la pollution atmosphérique, avec les effets bénéfiques qui s'ensuivent pour la santé de la population.

The European Commission today proposed measures will cut emissions of major air pollutants from engines in non-road mobile machinery and cut the complexity of the legal framework for the sector.
La Commission européenne a proposé aujourd’hui des mesures permettant de réduire à la fois les émissions des principaux polluants atmosphériques provenant des moteurs destinés aux engins mobiles non routiers (EMNR) et la complexité du cadre juridique applicable à ce secteur.

The measures include a combination of 43 % emission reductions compared to 2005 in the Emissions Trading System (ETS) and national actions by Member States to cut emissions by 30 % from sectors outside the ETS.
Celles-ci incluent la réduction des émissions de 43 % par rapport à 2005 dans le cadre du système d’échange de quotas d’émissions (SEQE) et la mise en œuvre d’actions nationales destinées à réduire de 30 % les émissions des secteurs non couverts par le SEQE.

The agreed Regulation will make vans less polluting and will contribute to our overall ambition to cut emissions from transport.
L'accord conclu rendra les camionnettes moins polluantes et contribuera à notre objectif global de réduction des émissions dues aux transports.

The strategy was based on three pillars: voluntary commitments from the car industry to cut emissions, improvements in consumer information and the promotion of fuel-efficient cars by means of fiscal measures.
Cette stratégie comportait trois grands piliers: les engagements volontaires des constructeurs automobiles de réduire les émissions, l'amélioration de l'information au consommateur et la promotion de voitures économes en carburant au moyen de mesures fiscales.

Under its European Climate Change Programme (ECCP), the Commission has announced a set of measures that can potentially cut emission by some 122 to 178 million tonnes of CO2 equivalent, and is further identifying emission reduction options.
Par son programme européen sur le changement climatique (PECC), la Commission a annoncé un ensemble de mesures qui peuvent potentiellement réduire les émissions de CO de l'équivalent de quelques 122 à 178 millions de tonnes, et continue à rechercher des possibilités de réduire les émissions..

Decisions by the Council on vehicle emissions (now agreed by nine Member States in the Council) and atmospheric pollution from large combustion plants would cut emissions of NO2 substantially - by 15 - 30 per cent between now and 1996 according to Commission estimates.
Les decisions prises par le Conseil en ce qui concerne le gaz d'echappement des vehicules (approuvees deja par 9 Etats membres au Conseil) ainsi que la pollution atmospherique provenant de grandes installations de combustion devraient reduire de maniere substantielle les emissions de NO2 - de l'ordre de 15 a 30 % entre aujourd'hui et 1966, selon les estimations de la Commission.