Vertaling van "cut-up ready-to-cook poultry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cut-up ready-to-cook poultry
carcasse de volaille découpée

ready to cook poultry carcass
carcasse de volaille prête à cuire

ready-to-cook poultry cuts
poulet éviscéré [ poulet prêt à cuire ]

ready-to-cook poultry product
produit de volaille prêt à cuire [ produit de volaille PAC ]

cut-up poultry
découpes de volaille [ volaille dépecée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No person shall sell poultry, poultry meat or poultry meat by-product that has been barbecued, roasted or broiled and is ready for consumption unless the cooked poultry, poultry meat or poultry meat by-product
Est interdite la vente de volaille, de viande de volaille ou de sous-produits de viande de volaille cuits à la broche, rôtis ou grillés et prêts à la consommation à moins que la volaille, la viande de volaille ou le sous-produit de viande de volaille cuits

There's nothing you can do about cutting an organization in half and have them spring up, ready to do operations and ready to support the operations at the tactical level well without having gone through that process first.
Il est impossible de réduire un effectif de moitié et de s'attendre à ce qu'il soit prêt à fonctionner et à soutenir les opérations au niveau tactique sans avoir passé d'abord par ce processus de réorganisation.

When it's all said and done, one of the things that hasn't come up here today is that most of us don't eat raw chicken—I mean, we cook the stuff—and I think it's widely known that one cooks poultry products to medium doneness.
Tout compte fait, il y a une chose que personne n'a mentionnée aujourd'hui, c'est que la plupart d'entre nous ne mangeons pas de poulet cru, nous le cuisons, et je pense que tout le monde sait que les produits de volaille nécessitent une cuisson médium.

Our members are engaged in adding value to chicken, turkey, fowl, and meat by way of sizing, marinating, breading, cooking, forming, and adding other ingredients to ready-to-eat or cooked poultry products and meals.
Les membres de notre association travaillent à ajouter de la valeur au poulet, à la dinde, à la volaille et à la viande, en les calibrant, les faisant mariner, les panant, les cuisant, les mettant en forme et en ajoutant d'autres ingrédients à des produits ou à des repas prêts à consommer ou cuits.

This is achieved by adding value to chicken, turkey and fowl meat—we use a lot of fowl meat for reasons we maybe can elaborate on later—by way of sizing, marinating, cooking, forming and adding other ingredients in order to make ready-to-eat or cooked poultry products and meals.
Nos membres répondent à la demande par des opérations de valeur ajoutée de transformation du poulet, de la dinde et de la chair de volaille—nous utilisons beaucoup de chair de volaille, pour des raisons que nous pourrions présenter plus tard—en la marinant, en la cuisant, en la formant, et en ajoutant d'autres ingrédients afin de produire des produits et repas prêts à consommer ou cuits.