Vertaling van "cutaneous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diffuse cutaneous leishmaniasis | pseudolepromatous leishmaniasis | disseminated cutaneous leishmaniasis | diffuse leishmaniasis | anergic leishmaniasis | anergic cutaneous leishmaniasis
leishmaniose cutanée diffuse

reactive cutaneous hyperaemia | reactive cutaneous hyperemia
érythème post-compressif

cutaneous sensitivity interface | interface with cutaneous sensitivity
interface à sensibilité cutanée

cutaneous lesion [ cutaneous erosion | skin sore | skin lesion | skin injury ]
lésion cutanée [ érosion cutanée | blessure à la peau | lésion superficielle ]

cutaneous use
voie cutanée

cutaneous paste
pâte pour application cutanée

Gougerot's disease | Gougerot's syndrome | Gougerot's trisymptomatic disease | nodular dermal allergic | allergic cutaneous angiitis | allergic cutaneous vasculitis | allergic nodular vasculitis
maladie trisymptomatique de Gougerot | allergide cutanée nodulaire de Gougerot | allergide vasculaire de Gougerot | angéite leucocyto-clasique | artériolite cutanée allergique | maladie de Gougerot | syndrome de Gougerot-Ruiter | trisymptôme de Gougerot | vascularite dermique allergique

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

abdominal reflex [ abdominal cutaneous reflex | abdominal skin reflex | superficial abdominal reflex ]
réflexe abdominal [ réflexe cutané abdominal ]

Jones-Mote reaction [ Jones-Mote hypersensitivity | cutaneous basophil hypersensitivity ]
hypersensibilité de Jones-Mote [ réaction de Jones et Mote ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to include the substance octenidine dihydrochloride for cutaneous use in all mammalian food-producing species.
Il convient dès lors de modifier l’annexe, tableau 1, du règlement (UE) no 37/2010 afin d’y inscrire la substance «dichlorhydrate d’octénidine» à usage cutané pour toutes les espèces de mammifères productrices d’aliments.

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use has recommended that there is no need to establish an MRL for octenidine dihydrochloride in all mammalian food-producing species, for cutaneous use only.
Dans sa recommandation, le comité des médicaments à usage vétérinaire a estimé qu’il n’y avait pas lieu de déterminer une LMR concernant le dichlorhydrate d’octénidine pour toutes les espèces de mammifères productrices d’aliments, lorsque cette substance est à usage cutané seulement.

An application for the establishment of maximum residue limits (hereinafter ‧MRL‧) for octenidine dihydrochloride for cutaneous use in all mammalian food-producing species has been submitted to the European Medicines Agency.
Une demande de détermination de limites maximales de résidus (ci-après: «LMR») concernant le dichlorhydrate d’octénidine à usage cutané pour toutes les espèces de mammifères productrices d’aliments a été soumise à l’Agence européenne des médicaments.

3.10.2. Protection against cutaneous and ocular contact
3.10.2. Protection contre les contacts cutanés ou oculaires

Thus, its presence in cosmetics and skin care products will not affect cutaneous sensation.
Ainsi, sa présence dans les cosmétiques et les produits de soin pour la peau ne modifiera pas la sensation cutanée.

"hides and skins" means all cutaneous and subcutaneous tissues;
"peaux", tous les tissus cutanés et sous-cutanés;

Note that asymptomatic carriers, cases with non-toxigenic C. diphteriae or cutaneous diphteria should not be reported.
Les porteurs asymptomatiques ainsi que les cas de C. diphtheriae non toxigène ou de diphtérie cutanée ne doivent pas être déclarés.

- hides and skins: all cutaneous and subcutaneous tissues,
- peaux: tous les tissus cutanés et sous-cutanés,