Vertaling van "cutoff rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cutoff rate of return
seuil de rentabilité

cut-off rate [ cutoff rate of return | cutoff rate ]
taux de rentabilité acceptable

hurdle rate | cutoff rate | threshold rate of return
taux de rendement minimal | taux de rentabilité minimal | taux de rentabilité exigé | taux de rendement exigé

hurdle rate [ cutoff rate | threshold rate of return ]
taux de rendement minimal [ taux de rendement exigé | taux étalon ]

rating cutoff
seuil d'approbation [ note de passage ]

cutoff assertion | assertion about cutoff | cutoff | cut-off | timing
assertion relative au rattachement | séparation des exercices | rattachement | assertion sur le rattachement | assertion sur la séparation des exercices | assertion relative à la séparation des exercices | assertion de séparation des exercices | assertion de rattachement

linear energy transfer | restricted linear collision stopping power | LET,although the definition specifies an energy cutoff and not a range cutoff,the energy losses are sometimes called:energy locally imparted [Abbr.]
pouvoir de ralentissement lineique collisionnel restreint | transfert lineique d'energie | TLE [Abbr.]

perforated cutoff | semi-impervious cutoff
parafouille semi-perméable

meander cutoff | cutoff | cut-off
coupure de méandre | suppression de méandre | recoupement de méandre

cutoff length | cutoff
longueur de coupe | coupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we had a cutoff rate higher than $35,800 we would have more money in the plan and it would provide a better return for people at the lower end.
Si nous avions un plafond plus élevé que 35 800 $, nous aurions plus d'argent dans le régime, ce qui assurerait un meilleur rendement pour les gens à faible revenu.

Under the American plan the cutoff rate would be in the neighbourhood of $88,000 Canadian as opposed to $35,800.
Dans le régime américain, le plafond se situe à environ 88 000 $ CAN, comparativement à 35 800 $ pour le RPC.

We know that more than 20% of aboriginal people fall below the Statistics Canada low-income cutoff rate. By way of comparison, only 11% of the rest of our population shares this circumstance.
Nous savons que plus de 20 % des Autochtones vivent sous ce que Statistiques Canada considère être le seuil de faible revenu, comparativement à seulement 11 % dans le reste de la population.

B.C. had a child poverty rate of 18.6%, the worst rate of any province in Canada using the before-tax, low-income cutoffs of Statistics Canada as the measure of poverty.
Selon les seuils de faible revenu avant impôt de Statistique Canada, le taux de pauvreté chez les enfants de la Colombie-Britannique est de 18,6 %, soit le pire de toutes les provinces du Canada.

The low income cutoff has measured poverty in Canada to be at a rate of 17%.
Le seuil de faible revenu a permis d'estimer à 17 p. 100 le taux de pauvreté au Canada.